New In - Green Lust!

Bag - Bimba & Lola

Shirt and Top - Natura

Sometimes it´s stronger than me, that instant love! That´s what happened to me with this 3 beauties (thank God they where in sales!). Casually, all of them are green! Seems like a perfect joyfull color for this time of the year doesn´t it?

 

As vezes é mais forte do que eu, é amor a primeira vista! Foi o que aconteceu com estas 3 coisinhas (Graças a Deus que estavam em saldos!). Casualmente, são todas peças em verde! Parece-me uma cor perfeita para esta altura do ano não acham?

New In

Just couldn´t resist! Saw this two pais of shoes from Natura and had to brought them home with me, but on sales (today I´m wearing the golden ones hehe). Wich one do you like the most?

 

Não consegui resistir! Vi estes dois paraes de sandálias na Natura e tive de as trazer para casa comigo, isso sim, em promoção (hoje tenho calçadas as douradas hehe). De qual gostam mais?

Anaikka

 

Exotic patterns and prints are on top this season, but I also like the fact that lately it seams that there are a lot of new fashion designers rising up from the Orient. That´s the case of Indian Anaikka. Here I leave you some of my favourite brand designs, which one do you like the most?

 

Os padrões exóticos estão de moda, mas o que eu gosto particularmente é o facto de que últimamente parece haver uma data de novos designers a surgir do Oriente, como é o caso da Anaikka. Aqui deixo-vos algumas das minhas peças favoritas da marca, qual é a vossa favorita?

The Cape

I´m in love with this Victoria Beckham cape, isn´t it just perfect?

Ando apaixonada por esta capa da Victoria Beckham, não é linda?

Storage

Rakku Design

 

I have a great problem, I don´t have a place to keep all my sunglasses, and most of the time I go crazy looking for them, having no idea where I´ve put them! But I just discovered this sunglasses storage system from Rakku Design that it´s just perfect for me. Trouble is over =)

 

Eu cá tenho um grave problema, não tenho um lugar onde guardar os meus óculos de sol e a maioria das vezes dou em doida a procura deles. Mas descrobri recentemente este sistema da Rakku Design para guarda-los que é simplesmente perfeito para mim. O fim dos meus problemas =)

New In

Perfume - CK Summer

T-Shirt & Top - Pull & Bear

Bracelet - Claire´s

My new babies are here at home! You know I can´t resist to golden accessories and a nice statement t-shirt right? Also, the lace top is just calling for summertime! Just couldn´t resist =) Besides, I´m really picky when it come to perfumes, but I fell in love with this CK Summer Edition (bought it on the aeroport with tax free so perfect for me hehe). All this together is like a perfect pack for Summer, the only thing missing right know here in Lisbon is the sun!

 

Aqui estão as minhas mais recentes aquisições! Vocês sabem que não consigo resistir a um bom accessório dorado e a uma boa t-shirt statement não é? Também o top em renda simplesmente chama pelo verão! Não consegui resistir =) Além disso, sou muito picuinhas no que se refere a perfumes, mas apaixonei-me por esta edição de verão CK Summer (comprei no aeroporto com Tax Free hehe). Este conjunto forma um pack perfeito para o verão não acham? Agora só falta é o sol decidir aparecer de vez!

Stripe It Up

Asos

Tommy Hilfiger

Zara

I´ve always loved stripes, but now it seams they are making a huge comeback this summer, here are some of my favorite choices for this season, wich one do you like the most?

Sempre adorei riscas mas parece que estão de volta em força nesta estação, aqui estão algumas das minhas escolhas preferidas, de qual gostam mais?

Camel

Asos

... 

Zara

If there´s a color wich I love to wear is Camel. There´s something about it that makes me feel classy and elegant, but at the same time natural and relaxed. These are two pieces I´ve been laying my eyes on. How about you, are you a Camel girl too?

 

Se há uma cor que adoro vestir é o camel. Há qualquer coisa nele que me faz sentir clássica e elegante mas ao mesmo tempo simples e natural. Aqui deixo-vos umas peças que tenho debaixo do olho. E vocês, também são "miúdas Camel"?

New In

 

Last night I when shopping at Natura and brought these home. I just needed deseperately something to remind me of summer, and I think this 3 little things are just it =)

 

Ontem a noite fui as comprinhas a Natura e levei estas coisinhas para casa. Precisava mesmo de qualquer coisa que me fize-se lembrar ao verão e acho que estas peças são mesmo perfeitas para o efeito =)

In Love

Extar & Panno

Lately I´ve been laying my eyes on these two looks from Extar&Panno, but it seems to me that I´ll just have to wait until sales, eventhough, I can still dream about them. Do you like them?

 

Ando completamente apaixonada por estes dois looks/peças da Extar&Panno. Mas parece-me que terei de esperar pelos saldos, mesmo assim, dá para suspirar. Gostam?

White Inspiration

Mango SS13 Catalogue

If there´s something I love about sunny & hot weather is the contrast of a nice white look with a brown/cinnamon bronze skin. Here are some inspirations from this SS13 Mango catalogue that I totally loved. How about you, do you enjoy wearing white on summertime as well?

 

Se há uma coisa que adoro do tempo solarengo e quente (tenho fé em que esta semana subam as temperaturas!) é o contraste de um bom look branco com um belo bronceado castanho dourado. Aquio estão algumas inspirações que adorei do catálogo P/V13 da Mango. E vocês, também gostam de vestir branco no verão?

Tropicana

Cantao Jumpsuit - Gucci Bag - Zilian Shoes - Topshop Top

Escada Jumpsuit - Asos Flowerpants - Bimba&Lola Bag

Escada Animal Print Pants - Bimba&Lola Bag - Zilan Shoes

This season calls for bright colors and tropical patters, inspired on animal print, flowers and see motives. For me, watermelon, orange and yellow pieces are a must but green is just perfect to add that classic and elegant touch. Here I leave you some mix&match that I made, wich one do you like the most?

 

Esta estação chama por cores vivas e padrões tropicais, inspirados em prints animais, mar e flores. Para mim, a cor "malancia", o laranja e o amarelo são definitivamente imprescindíveis, mas o verde é a opção ideal para dar aquele toque clássico e elegante a qualquer look. Aqui deixo-vos algumas misturas que escolhi, qual é a vossa favorita?

Cut Out

Asos

Balenciaga

Topshop

 

Lately I wasn´t to keen on for Cut Out tops and dresses, but it seems that all I need was a nice sunshine weather to kick of the willing of showing some skin. Here are some different pieces I´ve been looking at, from more discreat and simple black dresses to edgy looks with bright colors and more cuts, wich one do you like the most? Are you into this trend?

 

Ultimamente não tenho estado com muita vontade de ver os tops e vestidos "Cut Out", mas parece que desde que apareceu o bom tempo a vontade de mostrar um bocado mais de pele aumentou. Aqui deixo-vos algumas das peças que tenho andado a namorar, desde vestidos pretos com cortes mais discretos a looks mais "edgy" com cores vibrantes e cortes maiores. De qual gostam mais? Vão aderir a esta tendência?

New In

H&M

Primark T-Shirt & DClutch Vogue Bag

Primark Jumpsuit

Spring has finally arrived! And so I spoiled myself getting this little things. The jumpsuit it´s perfect for picnics and walks at the park, the two H&M tops are just Coachella material, ideal for all the summer festivals to come, and the moustache shirt with the Vogue Bag from DClutchMe is a great combination tho have a mojito on a terrace with your friends. Which one is your fave?

 

A primavera chegou finalmente! E como tal, decidi comprar uns miminhos. O macacão é perfeito para picnics e passeios no parque, as t-shirts da H&M são "material Coachella", ideais para os festivais de verão que vem ai, e o conjunto da t-shirt dos bigodes e da mala Vogue de DClutchMe é genial para beber uma caipirinha no final da tarde numa esplanada com as amigas. Qual é a vossa peça favorita?

Red, Lovely Red

Armani Privé

Gucci

Zilian

It´s been always said that red is the passion color. Well, for me is more than that, since it´s a color that seams to give me energy and I don´t know why, makes me feel good about my self when whenever I wear it. For instance, I can have a fancy after work dinner, and I can go wering the same clothes, but putting on a red lipstick makes all the difference. Here are some red pieces for inspiration and to cheer up this friday. How about you, do you often wear red? Or do you have a color that also makes you feel this way?

 

Sempre ouvi dizer que o vermelho (ou encarnado como preferirem) é a cor da paixão. Bem, para mim é bem mais do que isso, dado que é uma cor que me dá energia e que, não sei bem porque, me faz sentir melhor comigo própria quado o visto. Por exemplo, posso ter um jantar depois do trabalho e ir com as mesmas roupas, mas se usar um batom vermelho faz toda a diferença. Deixo-vos algugas inspirações para animar a 6ª feira. E vocês, costumas usar vermelho? Ou tem alguma outra cor que também vos faça sentir assim?

Samsung Galaxy S4 Release

Vanda Miranda, Nuno Markl & Pedro Ribeiro

 

Have you heard about the new Sansung Galaxy S4? The other day I was lucky to attend the launch presentation party and it really surprised me. I have the Samsung Galaxy SII for 2 years now and I´m actually really pleased, except for the battery life, which this new phone resolves (it seams that I´m gonna get an up grade soon hehe). Besides having great physical features, such as a 13 megapixel camera and a huge screen!, it has really amazing software applications. My faves? The "S Health" which is basically like having a personal trainer in your pocket, the "Air View", were you can open files without touching the screen, only by placing the finger on top of it, and the "Drama Shot", which allows you to have several images on the same photo. In the words of our hosts "it is a insult to call it mobile phone" and "it ain´t a Smart Phone, it is a Very Smart Phone".

......

O outro dia pude ver em primeira mão o novo Samsung Galaxy S4, o qual superou todas as minhas expectativas. O evento foi do mais completo, desde o lugar -O Convento do Beato-, ao catering e show - incluindo baile e tudo!-, mas o pormenor perfeito foi a equipa encarregada de realizar a apresentação, nada mais e nada menos que a Vanda Miranda, o Nuno Markl e o Pedro Ribeiro das manhãs da rádio Comercial. 

Eu cá tenho o Samsung Galaxy SII há perto de 2 anos e estou bastante contente com ele, a única coisa da qual me posso queixar é a bateria, mas esta nova versão resolve esse problema (cheira-me que vou ter de fazer um up grade de telemovel de aqui a pouco hehe). Também achei fiquei super surprendida com todas as novidades do Software, desde aplicações como o "S Health" - é basicamente como ter um personal trainer no bolso - ao "Air View", o qual permite pre-visualizar conteúdos como os da galeria de imagens, sem tocar no ecrã, só colocando o dedo encima. Para não falar do ecrã de 5 polegadas, tem duas cámaras, uma das quais tem 13 megapíxeis, a qual pode ser aproveitada ao máximo com diversas funcionalidades, como o "Drama Shot", a qual permite ter varias imagens  na mesma fotografia. Além destas novidades tem muitas outras mas estas foram as minhas favoritas! 

Nas palavras dos nossos apresentadores, "Chamar-lhe telemovel é um insulto", dado que "Não é um Smart Phone, é um Very Smart Phone", e depois de ter visto o que vi, também fiquei com a mesma ideia.

I Spy With My Little Eye

Primark SS13

 

I like to go to Primark when I want to buy some fashion basics and utilities, and time to time I find great pieces, but it seams that this new SS13 collection is going to rock the summer. I can´t wait to hit the store to get my favourite pieces that you can see on these photos. Which one do you like the most?

 

Normalmente gosto de it a Primark para comprar básicos e de vez em quando levar uma surpresa agradável e encontrar peças engraçadas. Mas parece que a nova colecção veio para abanar o verão! Mal posso esperar por ir as lojas para apanhar as minhas peças favoritas, que podem ver nestas fotos. Qual é a vossa peça favorita?

Cantao

Cantao

Since the sun has finally decide to show up, I´ve been laying my eye on the Cantao new Summer collection, isn´t it just perfect? My favourite is the first dress! How about you?

 

Dado que o sol decidiu aparecer finalmente, ando de olho na nova colecção de Verão da Cantao, não é simplesmente perfeita? A minha peça favorita? O vestido da primeira foto! E a vossa?