Jumpin´

Free People

Asos

Topshop

Zara

Have I already told you that I´ve always been mad about jumpers? Is just a perfect piece for this season, easy to wear, confortable and looking great! I already have the last one from Zara, but the other ones are also lovely, don´t you agree?

Já vos disse que adoro macacões? É simplesmente uma peça perfeita para esta estação, fácil de vestir, confortável e sempre em estilo! Já tenho a última da Zara, mas os outros também são gisíssimos, não acham?

Bottoms

Abercrombie & Fitch Shorts

 

On summer time, you can say that jean shorts almost become my daily uniform, I totally love them!

Also I know that Abercrombie&Fitch is already becoming a "all over the place" brand, but I can´t denie that I´m totally in love with this shorts! The first ones are my fave, which one do you like the most?

 

Durante o verão, os calções de ganga tornem-se o meu uniforme diário, adoro! Bem sei que a Abercrombie&Fitch já está um bocado vista demais, mas não posso negar que estou completamente apaixonada por estes calções! Os primeiros são os meninos dos meus olhos, e vocês, de qual gostam mais?

Jumps

Reformation Jumpsuit

Asos Jumpsuit

 

Since the spring has arrived but around here doesn´t seam that it´s going to stop raining any soom, we must give up on our spring fashion desires anyway! That´s way Í have my eye on this jumpsuits, some are better for a night out with the girls, and the one with the polka dots could even be used with a nice pair of red rainboots. How about you, do you often use jumpsuits? How do you combine them?

 

Dado que a primavera já chegou mas por estes lados parece que a chuva não tem intenções de parar, não significa que desistamos dos nossos pequenos desejos de primavera! É por isso que mesmo estando este tempo ando de olho nestes macacões. Alguns são perfeitos para uma saida a noite com as amigas, outros, como o macacão as bolinhas, podem ser usados com um belo par de galochas vermelhas. E vocês, costumam usar este tipo de peças? Como as combinam?

Boyfriend

Asos Boyfriend Jeans

 

If there´s something I´ve always loved is the combination of boyfriend jeans with a nice pair of shoes. It´s just the perfect mix, is confy, it looks great, and doesn´t take to much efford or time and you can match them and wear them for almost every occassion. Here are some inspirations but next week I´ll be posting one of my looks with this kind of match. How about you, are you a boyfriend jean lover as well?

 

Há uma combinação que sempre adorei, é a das "boyfriend jeans" com um belo par de saltos. Para mim é simplesmente uma combinação perfeita, é confortável, fica lindamente e não requer muito esforço ou tempo para vestir, para além de que dá para quase qualquer ocasião (depende em como combinemos as peças claro!). Aqui estão algumas inspirações mas na próxima semana irei fazer um post com um look com este tipo conjunto. E vocês, são fãs das "boyfriend jeans" também?

Jumps

Urban Outfiters

Zara

Topshop

For me, jumpsuits are always that elegant and practical solution for a great outfit. It´s great for those terrible days when you don´t know at all what you wanna dress or either you don´t have time to decided. One of those intemporal pieces that never fails.

Para mim, os macacões são sempre soluções prácticas, cómodas e elegantes. São óptimos para aqueles dias terríveis quando não sabemos o que haveremos de vestir, ou simplesmente não temos tempo para decidir. Uma peça intemporal que nunca falha.

Suspenders

What do you think of suspenders, love or hate? I think that when well combined they make a perfect touch for a hipster or classic outfit.

O que acham de usar suspensorios, gostam ou nem por isso? Eu cá acho que quando bem combinados dão um toque perfeito para um look hipster ou clássico.

Crazy for Miu Miu

I´m mad about this AW´12 Miu Miu Collection, how about you?

Ando maluca pela nova colecção AW´12 da Miu Miu, gostam?

Ready for Summer Time!

I´m one of those who puts on a pair of shorts as soon as it gets a little warm. So I have to get some new ones for this summer, the problem is I don´t know where to choose from, since I´m totally in love with all of this ones, decisions decisions!

Eu cá sou uma de aquelas pessoas que mal sai um raio de sol calça os shorts. Logo tenho de comprar uns para este verão, o problema é que não sei de onde escolher já que estou completamente apaixonada por todos estes... vai ser uma escolha bastante difícil!

Topshop Shorts

Ladys Take Over The Tuxedo

There has always been great looks and pieces that have marked the history of fashion. One of them was the brilliant moment that a women decided to wear a tuxedo. Who can forget Marlene Dietrich wearing one or the great YSL tuxs? We know that the androgen look has come strong for the past few years, but lately it seems that we have taken another step forward, and made the tux a piece that is no longer a stranger in our wardrobes. We´ll remember moments like Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) in Sex and the City 2, Anne Hathaway as a Co-Hostess at the Academy Awards 2011 or Beyoncé at the MTV VMA´s 2011 with her sparkling Dolce & Gabbana purple jacket announcing her pregnancy. There is just something magnetic and charming about the bow tie that I can´t simply resist!

Tem havido grandes visuais e peças que marcaram a historia da moda. Um deles foi o momento brilhante em que uma mulher decidiu vestir um smoking. Quem pode esquecer a Marlene Dietrich vestindo um, ou os desenhos do grande YSL? Sabemos que o visual androgeno tem vindo com força nos últimos anos, mas parece que recentemente temos dado outro passo em frente, e fizemos do smoking uma peça que já não é uma estranha no nosso armario. Recordaremos sempre momentos como a Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) no Sexo e a Cidade 2, a Anne Hathaway como Co-Anfitriã nos Oscars de 2011 ou a Beyoncé nos MTV VMA´s 2011 com o seu brilhante blazer roxo de Dolce & Gabbana anunciando a sua gravidez. Há qualquer coisa de magnetico e de charme no laçarote que simplesmente não consigo resistir!

Marlene Dietrich

YSL Tux

Sarah Jessica Parker in Sex and the City 2

Anne Hathaway at the Academy Awards 2011

Beyoncé at the MTV VMA´s 2011

Kate Moss for Vanity Fair

Olivia Palermo

Rihanna

Ashley Olsen

Camille Belle

Angelina Jolie

Jennifer Beals in Flashdance