A Treat for My Skin

Does it ever happen to you that you are walking on the street and passing in front of a store and wondering "another day i´ll check up on it", but you never do? Well, I came into this store which I´ve been wanting to see for a long time, and thank God that I´ve did it because it save my weekend since after a huge party on friday night, i needed desperately a full recovery. I founded Lush to have a very unique and interesting concept of fresh cosmetics, and to give it a try I bought this Anti-Catastrophe Mask since my face skin needed to be cleaned, moisturized and basically revived. It has completely fresh ingredients and no conservants, therefore it must be kept on the fridge and it last for 3 weeks, but I can asure you it is amazing! Also I´ve got a Figs and Leaves soap (which was really tough to chose among all the offer!) that has an incredible and different smell. So when I came out of the shower I felt brand new!

Nunca vos acontece irem numa rua onde passam por uma loja e ficam a pensar "um dia tenho de dar uma espreitadela" mas nunca acontece? Bem, este fim de semana fui a uma loja, daquelas que queria ir ha uma data de tempo, e graças a Deus que o fiz pois salvou-me o fim de semana visto que, depois de uma grande festa na sexta feira, estava a precisar desesperadamente de uma grande recuperação. Entrei então na Lush e fiquei logo surpreendida pelo conceito de cosmética fresca, e para experimentar trou-se  para casa a máscara Anti-Catastrofe, já que a minha pele precisava urgentemente de ser limpa, hidratada e no fim de contas, revivida. Achei imensa piada ao facto de ter ingredientes frescos e sem conservantes, pelo qual é preciso mante-la no frigorífico, aguentando 3 semanas, mas posso asegurar-vos que é genial de facto. Também aproveitei e levei o sabão de folhas e figos (o qual foi super difícil de escolher entre todos os que haviam!), e tem um cheiro incrível e diferente. Quando saí do chuveiro senti-me novinha em folha!

Lush Anti-Catastrophe Mascara

Lush Figs & Leaves Soap

My New Best Friends

Ever since I tried Kiko for the first time, when I need something specific for a certain or purpose occasion I run off to the nearest store. And so I did last friday! This are the stuff that I´ve got and used immediately that same night, a great a pink blush, which first I thought it would be to pink, but as it turned out it lighted up my make up a great deal. Also i´ve bought  the powder foundation, besides being really natural it is waterproof and therefore long-lasting (it held on all night!). The primer is also a great tool, since i´ve noticed a big difference in the results when I use it before applying my make up. And last but not least, the toner, which has mint extracts and has a great cooler effect (I keep it on the fridge). So I came out of the store feeling great about the stuff that I´ve just got, and even happier as my wallet didn´t resent it.

Desde a primeira vez que experimentei a Kiko, cada vez que preciso de alguma coisa especial ou específica para alguma ocasião dou um pulo a loja que tiver por perto. E assim foi a passada sexta feira! Estas são as coisas que levei e que usei logo nessa noite. Um blush cor de rosa que, inicialmente, parecia demasiado rosa mas tem um efeito iluminador genial na maquilhagem. Também comprei a powder foundation, que para além de dar um efeito super natural, é waterproof e logo aguentou a noite toda!. O Primer também é uma bela ajuda, visto que noto uma grande diferença quando o uso de quando não antes de por a maquilhagem. Por último mas não menos importante, o Toner que tem extracto de menta e tem um efeito super refrescante (eu guardo-o no frigorífico, é óptimo para por assim fresquinho). Logo sai da loja feliz da vida com as coisinhas que tinha acabado de comprar e ainda mais tend em conta que não foi, nem de perto nem de longe, um golpe no bolso.

Always Taking Care of Me

Look what I´ve just got girls! Everyone loves samples but when those are Nivea´s even more! Lucky me, got the hole package, the invisible deodorant (which is just perfect for me cause I always make a mess of myself while wearing a black top/blouse!), a relaxing face mascara that I´m really looking for the weekend to try on, the classic and essencial blue moisturizing case, and even the men´s skin energizer! A real treat for my skin.

Olhem só o que acabei de receber meninas! Toda a gente gosta de amostras mas quando se trata da Nivea ainda mais! E qual a minha sorte que recebo todo o pacote, o desodorizante "invisible" (o que é perfeito para mim visto que sou uma desastrada a vestir as minhas blusas/tops pretos!), uma mascara facial relaxante que mal posso esperar pelo fim de semana para experimentar, a clássica caixinha azul de creme hidratante (estava mesmo a precisar!), e até o "energizer" de pele para homem! Um autêntico mimo para a pele.

To Cut or Not to Cut? That´s the Question!

Sometimes you just get tired of having the same hairstyle, the same cut, color o bang and you want to try something new but... you are scare as hell! Well thanks to Taaz.com you can upload your photo and try a simulator to get an idea of how it would look like, even choosing among celebrity haircuts. I´ve try some and my favorites are the first and the number four, what do you think? If you are undecided... at least you can have a little help!

As vezes ficamos cansadas de ter sempre o mesmo corte de cabelo, cor ou franja e queremos experimentar qualquer coisa diferente mas... é assustador! Bem graças a Taaz.com podes fazer o upload de uma fotografia tua e provar o simulador para ter uma ideia do aspecto com que ficarias, inclusive podes escolher entre estilos de celebridades. Experimentei alguns e os meus favoritos são o primeiro e o quarto, o que pensam? Se estas indecisa... Pelo menos tens uma pequena ajuda!

A little tip, pic a picture with your hair pulled back so that you can better check the looks

YSL Color Mirror

The world it´s changing fast and now things that used to be hard and that toke time are at a distance of a click. Well, that´s no news, but the new YSL application for iPhone and Ipad is. It´s called Color Mirror, and it basically allows you to test virtually their make up products either with a photo of you or a model. Thanks to the Creative Biometric technology you can check out on a instant several looks, even with tips and advices from the professional make up artist Lloyd Simmons. Can it get any easier than that?

O mundo está a mudar rapidamente e agora coisas que eram difíceis e demoravam um tempão estão a distancia de um click. Bem, isso não é novidade nenhuma, mas a nova aplicação da YSL para iPhone e iPad é. Chama-se Color Mirror e basicamente permite testar virtualmente a sua linha de maquilhagem bem com uma foto tua ou de uma modelo. Graças a tecnologia Creative Biometric agora podes ver varios looks num instante, inclusive com dicas e conselhos do maquilhador professional Lloyd Simmons. Poderá ficar mais facil do que isto?

A Little Something

There are little things that makes us feel better about our selfs, for me, this two are one of those which makes me feel that way. For instance, I do not like to have the same parfume that everyone else. Besides I´m also picky about some kind of smells and essences, that it´s why I love this Gilly Hicks parfume, La Perouse, (witch you can buy at it´s website, dont know if you can order any samples or not) and this mate hot red lipstick from Kiko. Some times we just need a detail to go one step further.

Há pequenas coisas que nos fazem sentir melhor sobre nos próprias, e para mim, estas duas são daquelas que nos fazem sentir dessa maneira. Por exemplo, Eu ca não gosto de ter o mesmo perfume que toda a gente. Para além disso, sou um bocadinho picuinhas com alguns cheiros e odores, por essa mesma razão adoro o perfume da Gilly Hicks, La Perouse, (o qual se pode comprar online no seu site, mas não tenho a certeza se mandam amostras) e este batom vermelho fogo mate da Kiko. As vezes só precisamos pequenos detalhes para ir um paso além.

Meu Kit de Indispensáveis #2

Na generalidade sou uma pessoa que opina que menos é mais, obviamente há ocasiões que são a excepção, mas no que toca a maquilhagem basta ter estes 3 magníficos comigo para  ter um look perfeito. Primeiro o "Touche Eclat" de YSL (o meu é o tom nº1) que tem multipla funcionalidade, desde corrector de olheiras a iluminador, depois os pós "Mineralize" da MAC, onde uso duas tonalidades diferentes, uma para o verão e outra para o inverno claro, neste momento utilizo o tom Medium Dark. Por último a máscara da Bénefit "They Are Real", que, como o nome diz, sim são reais, já que fazem um efeito genial nas pestanas. Se poderia viver sem estes 3? Podia, mas não era a mesma coisa.

Normally I´m a person that thinks that less is more, obviously there are occasions that are the exception, but when it comes to make up for me it´s enough having this 3 magnific with me to have a perfect look. First, "Touche Eclat" form YSL (mine is the nº1) that has multiple uses, from a concealer to illuminator, then, I use the "Mineralize" powders from MAC, where I use different tones, one for summer and one for winter of course, and at this moment I prefer the Medium Dark. Last but not least, the Benefit mascara "They Are Real", and as the name says, yes they are indeed real, since they make an amazing effect. Could I live without these 3? Yes I could, but it wouldn´t be the same thing.

    

Dietas...Ginásio... Mais uma pequena ajudinha

Na passada colecção a Calzedonia lançou uma linha Shaping rendada, agora volta a apostar nos produtos que estilizam a figura com collants e leggings que, não só prometem dar uma mãozinha na zona do ventre, como também fazer um efeito push up no rabiosque. Shot Gun!

Last season Calzedonia launched its shaping collection with lace details. Now they bet again in products that style the figure with tights and leggings that promises, not only to give a hand with the belly zone, as well as making a push up effect on the button. Shot Gun!

Encaracolado ou Liso? Eis a questão!

Há quem tenha o cabelo encaracolado e o quer liso, e há quem o tenha liso e o quer encaracolado, parece que nunca estamos satisfeitas com o que temos, queremos muito e muito mais! Mas porque choramingar quando se pode ter as duas coisas? Até a pouco tempo pensava que as pinças quentes tipo babyliss só serviam para alisar o cabelo, mas eu, (que tenho o cabelo liso e plano, sem volumem nenhum, e que fica oleoso passado 3 segundos), descobri que sem ir ao cabeleireiro posso muito bem fazer uma belas ondas ou caracóis em casa com o mesmo utensílio que normalmente se usa para alisar.

As melhores para mim são da marca ghd, que para além de danificarem menos o cabelo e terem a própria gama de produtos adequados para cada penteado tem um design genial com edições especiais. O truque está em enrolar bem o pulso e depois no fim enrolar a madeixa de cabelo com o dedo (ver no vídeo). Com um bocadinho de prática e paciência torna-se ridiculamente fácil. Não acreditam? See it for your self.

                     

O Meu Kit de Indispensáveis

Todas temos os nossos pequenos segredos de beleza, esse miminho que nos damos e nos faz sentir melhor e mais bonitas. Eu cá não consigo passar sem estes, para começar sou uma pessoa com muitas olheiras e rugas de expressão, daí usar o contorno de olhos da linha de primeiros sinais de idade da Chanel, que depois de ter experimentado mil e um produtos diferentes é o único que dá comigo (isso sim ponho-o no frigorífico para que ao ficar frio melhore a circulação).

Enquanto ao cabelo, o meu é super fino e custa-me imenso que cresca, logo uso o spray de silicone da Sanjam, é óptimo! Para hidratar o corpo nada melhor que o creme de Karité de L´Occitane en Provance, para além do efeito que tem na pele tem um cheirinho maravilhoso. E por falar em cheiros, a minha agua de colonia é qualquer coisa, é Eau De Lierre de Dyptique, para além de quase ninguém ter, é tão fresca que não me farto nunca e sabe sempre bem borrifar-me com ela, sim porque não fico com um cheiro daqueles insuportáveis de quando se passa ao pé de uma pessoa que tomou banho em perfume, ao ser colonia não carrega tanto.