Friday, February 3, 2012

Cibeles Will Always Be Cibeles

This week I had the pleasure of attending a remarkable event, the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, that used to be the old Cibeles Fashion Week. For me and for many people it will always remain as Cibeles, here are some pics with everything you could hope to find at a place were fashion is celebrate.

Esta semana tive o prazer de atender um evento notável, a Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, que costumava ser a antiga pasarela Cibeles, a qual, para mim e para muita gente, continuará a ser. Aqui deixo-vos com algumas fotos com tudo o que era de esperar encontrar num lugar onde a moda é festa.








































Thursday, February 2, 2012

Roberto Verino MBFW Madrid

Finally Fashion Weeks are here! And I couldn´t miss the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), starting with a wonderful show by Roberto Verino. Full of lace, feathers and great fabrics  that gave the Cibeles runway the perfect kick off. But it wasn´t enough to have a great collection, it needed to have it´s "it" boy back home, the one and only, Mr. Jon Kortajarena. And the week is just getting started!

Finalmente as semanas da moda chegaram! E não podia perder a Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), começando com o fantástico Roberto Verino. Cheia de renda, plumas e grandes tecidos que deram a passarela Cibeles o perfeito inicio. Mas não foi suficiente ter uma grande colecção, precisava de ter ao seu menino "it" de volta a casa, o único e insubstituível, Sr. Jon Kortajarena. E a semana mal acabou de começar!