Dear Zoe

 

I love Zoe Saldana, besides been gorgeous and having a great style, for me, she is an amazing actress. I saw this editorial featuring Zoe on the cover and she looks just amazing, natural, happy and glowing, totally loved the photos! She is just a very thin woman (her structure is just like that) and people are constantly criticising her for that, but I think she did an amazing job, posing like this, without any complex. All I have to say is: Bravo!

 

Adoro a Zoe Saldana, para além de ser linda de morrer e de ter um estilo impecável, para mim, é uma grande actriz de facto. Vi este editorial da revista norteaamericana Allure com a Zoe na capa e pensei que estva genial, natual, feliz e radiante, amei as fotos! Elá é uma de aquelas mulheres de estrutura fina e é constantemente criticada por esse facto nos tabuloides, mas acho que fez um óptimo trabalho a posar assim, sem quaisquer complexo. Tudo o que tenho a dizer é: Bravo!

Time

Doesn´t happen to you that sometimes, you just care too much and put an extra efford when the rest of the people actually doesn´t give a sh**? Well, I´ve decided to try to be a little more selfish and start thinking on my for once, and stopping caring so much on what other people whant. Does it happen to you to?

 

Acontece-vos as vezes que, vocês envolvem-se e dão demais, fazendo um esforço extra e o resto das pessoas simplesmente se está nas tintas? Bem, decidi que a partir de agora tenho de começar a ser um bocado mais egoísta e começar a pensar mais em mim, em vez de pensar em aquilo que as pessoas querem ou esperam. E a vocês, isto também vos acontece?

New In

 

Last night I when shopping at Natura and brought these home. I just needed deseperately something to remind me of summer, and I think this 3 little things are just it =)

 

Ontem a noite fui as comprinhas a Natura e levei estas coisinhas para casa. Precisava mesmo de qualquer coisa que me fize-se lembrar ao verão e acho que estas peças são mesmo perfeitas para o efeito =)

In Love

Extar & Panno

Lately I´ve been laying my eyes on these two looks from Extar&Panno, but it seems to me that I´ll just have to wait until sales, eventhough, I can still dream about them. Do you like them?

 

Ando completamente apaixonada por estes dois looks/peças da Extar&Panno. Mas parece-me que terei de esperar pelos saldos, mesmo assim, dá para suspirar. Gostam?

The Past

 

It´s something really hard to do, but being bitter about the past doesn´t do any good, so I´m really trying to keep this quote in mind =)

 

Acho que é mesmo dificil não guardarmos rancor a certas coisas do pasado, mas realmente não traz nada de bom, logo estou mesmo a tentar ter esta frase presente =)

Hansaplast Summer Giveaway

Since summertime is around the corner, we must take care of our feet at this time of the year more than ever, and for that, here´s a Hansaplast FeetCare Kit Giveaway for you guys, my favorite product is the feet scrub, just great! All you have to do to participate is leave here a comment with your name, email, and follow the blog on Google Friend Connect and Facebook. The winner will be announced on the afternoon on Tuesday June 4th and chosen by the http://www.random.org/ (random number generator). Giveaway Only for Europe.

Good luck!

Dado que o verão está ahi a chegar, precisamos de cuidar os nossos pés mais do que nunca, e para isso trago-vos um Soteio de um Kit da gama FeetCare da Hansaplast, o meu produto favorito da gama é o exfoliante, é óptimo!. Tudo o que tem de fazer para participar é deixar aqui um comentario com o vosso nome, email, e seguir o blog pelo Google Friend Connect e Facebook. O vencedor@ será anunciad@ na 3a feira a tarde de 4 de Junho e escolhid@ por meio de http://www.random.org/ (gerador aleatorio de número).Giveaway só para a Europa.

Boa sorte!

That Feeling

Flying

 

Goood Morning dears!!! It´s finally friday and I just feel like flying =) What are your weekend plans? I just wanna get some sun and relax, let´s see if I can make it.

 

Bonssss dias!!! Finalmente é sexta feira e sinto-me "a voar" =) Quais são os vossos planos para este fim de semana? Eu cá só me apetece apanhar um bocado de sol e relaxar, bora ver.

Statement

Asos

Well, once again I bring you some Statement Necklaces that I´m crazy about! The first one just got to be mine! Which one do you like the most?

 

Bem, mais uma vez trago-vos uns colares Statement pelos quais perdi a cabeça! O primeiro tem de ser meu! E vocês, qual é o vosso favorito?

Think Positive

 

I´m waiting for some big news, it ain´t even directly for my self (but for someone dear to me), but it doesn´t matter, I´m still nervous anyway! So I´m trying to keep this in mind so positive things do happen =)

 

Estou a espera de uma grande noticia, nem sequer é uma coisa que me diga respeito directamente a mim (mas sim a uma pessoa muito muito achegada), mas não interesa, porque fico nervosa na mesma! Logo estou a tentar manter esta frase em mente para ver se de facto, acontecem coisas boas =)

Flowering

If you are a floral print lover you´ll certainly like this Louis Vuitton collection, isn´t it gorgeous? The first one is my favorite, how about you?

Se alguma de vocês são amantes dos padrões florais então irão adorar esta nova colecção da Louis Vuitton, não é linda? A primeira é a minha favorita, qual é a vossa?

Complainings

 

 

True Beauty

                    

It seems that lately "Branding ads" are blooming, but it is easier to be said than to be done, since engagement is imperative nowadays but is as important as hard to get. For me, this Dove ad is one of the best I´ve seen so far (also the last Red Bull ad and the Procter&Gamble ad for the olimpics), just love it!

Parece que últimamente os anuncios sobre as marcas (não produtos) estão de moda, mas é mais facil dizer do que fazer, dado que o "engagement" com o consumidor é tão importante como dificil de conseguir. Para mim, este da Dove é um dos melhores dos últimos tempos (como o último da Red Bull ou o das olimpiadas da Procter&Gamble), simplesmente genial!

Sunset

 

Jacket - Stradivarius

Lacetop - Abercrombie&Fitch

Necklace, Boots & Bag - Natura

Shorts - Zara

Needs

 

I´m definitely a morning person, I wish I was but, definitely I´m not! How about you, do you get out of bed easily every morning, or do you have to strugle with your bed sheets?

 

Definitivamente, não sou uma pessoa "de manhãs", gostava mesmo de ser, mas não. E vocês, saem facilmente da cama ou tem de lutar contra os lençõis cada manhã?

White Inspiration

Mango SS13 Catalogue

If there´s something I love about sunny & hot weather is the contrast of a nice white look with a brown/cinnamon bronze skin. Here are some inspirations from this SS13 Mango catalogue that I totally loved. How about you, do you enjoy wearing white on summertime as well?

 

Se há uma coisa que adoro do tempo solarengo e quente (tenho fé em que esta semana subam as temperaturas!) é o contraste de um bom look branco com um belo bronceado castanho dourado. Aquio estão algumas inspirações que adorei do catálogo P/V13 da Mango. E vocês, também gostam de vestir branco no verão?

Criticism

Enjoy

Today

T-Shirt - Zara

Shirt - Stradivarius

Jeans - Abercrombie&Fitch

Necklace - Cinco Store

Boots - Natura

Spoiled

 

Banyan Tree Spa - Estoril

 

This past weekend I finally got to enjoy an experience I´ve been looking forward to have: I got a 90 minutes facial treatment at the Banyan Tree Spa in Estoril and it was just amazing! First, you have access to all the facilities, dinamic pool, sauna...Just Heaven! And then, a Thailand girl escorts you to the threatment room (they are all thai! They stay here for a year and go back to their countries), and get the hole "Thailand experience". First, it´s sort of a ritual, they wash your feet and ask you to choose which incense you want, then they clean your face and apply the vapo machine to open the pores. After that they do like 3 different types of scrubing, then they apply a mask, and while you wait they do a mini body massage. Afterwards they apply a freezing towels (it is really really cold!) to strech the skin and activate the circulation, and finally they mousturize and finish with a head massage. To end the ritual, you have a Ginger&Lemon tea with grapes. As I said, just Heaven!

 

O fim de semana passado finalmente tive o prazer de ter uma experiência que já queria fazer há algum tempo: Tive uma limpeza facial de 90 minutos no Banyan Tree Spa em Estoril e foi simplesmente incrível! Primeiro, dão accesso a todas as instalações, a piscina dinâmica, a sauna, ao banho turco... É como estar no ceu! Depois, uma miúda tailandesa nos acompanha a sala de tratamento (todas as esteticistas são tailandesas, estão cá um ano e depois voltam a seu pais), de maneira a começar a "experiência tailandesa". Primeiro, há uma especie de ritual, onde nos lavam os pes e nos perguntam qual é o incenso que preferimos, depois começa a limpeza e a aplicação de vapor no rosto para abrir os poros. Depois disso fazem 3 tipos diferentes de exfoliação, aplicam uma máscara, e fazem uma mini massagem corporal em quanto esperamos a que faça efeito. A continuação aplica. uma toalha gelada no rosto (estava mesmo mesmo fria!) para esticar a pele e activar a circulação, e finalmente hidratam para acabar com uma massagem de cabeça. Para acabar o ritual, dão-nos um chá óptimo de Gengibre e limão com uvas. Como disse, é como estar no ceu!