Concurso Glamour Street Style | Contest

Ladies! I need your precious help to win the Spanish Glamour & El Corte Ingles Street Style contest! It only takes a few seconds and two clicks =) I would really appreciate it since normally this contest are really tough! All you need to do is click here. Thank you sooo much!

Meninas! Preciso da vossa preciosa ajuda para ganhar o concurso de Street Style da revista Glamour espanhola e do El Corte Inglés! São só uns segundinhos e dois clicks =) Para mim significaria imenso dado que normalmente estes concursos por votos são super difíceis! Tudo o que precisam de fazer é fazer click aqui. Obrigadaaaaa!

Dream Dream Dream

I know it´s a cliché, but I really believe that we must fight for our dreams =) Have a great holiday!

Sei que é um grande cliché, mas realmente acredito que devemos lutar pelos nossos sonhos =) Bom feriado!

Vencedora Sorteio Creme Anti Estrias Mama Mio | Giveaway winner

And the winner of the Mama Mio Stretch Mark Cream is... Paula Gramacho! Congratulations dear! Soon you will get an email so you can give me all the address details. For the rest, stay tunned for the next giveaway =)

E a vencedora do sorteio que irá receber em casa um creme anti estrias da Mama Mio é... a Paula Gramacho! Parabéns querida! Iras receber um email para poder confirmar a morada de envio do teu prémio. Para as restantes participantes, fiquem atentas para o próximo sorteio no blog =)

Beauty

Going Etnic

Asos Dresses

Who doesn´t love a good etnic dress for summer time? From all kind of inspirations, hippie, gipsy, orient... Take your pick! Here I leave you some inspirations, where I particular like the Tie Die trend, it just seams to me so bright and funny! How about you? Do you often use these kind of dresses?

Quem não gosta de usar um belo vestido étnico no verão? Com todo tipo de inspirações, hippie, gipsy, oriental... há tanto por onde escolher! Aqui deixo-vos uma selecção, onde em particular a que mais gosto é a tendência do Tie Die, é tão alegre! E vocês? Costumam usar este tipo de vestidos?

Let It Shine

Chanel

Longchamp

Bulgari

For this hot month, nothing better to match a nice tan than a yellow bag! You can combine it with electric blue, jeans and of course, a LBD. How about you, have you already catch the yellow fever?

Neste mês de calor nada melhor para acompanhar um belo bronze do que uma mala amarela! Pode-se combinar com azul eléctrico, calças/macacões de ganga e claro, com um vestido preto. E vocês, já apanharam a febre amarela?

Special Occasions

The Bow | O Laçarote

Hello dears! Today I bring you a "how to do a hair do" post =) I´ve always wanted to learn how to do a bow with my hair and finally did it the other day, it´s actually quite easy and simple. As you can see on the photos above, first, you have to do a pony tail but not all the way, just enough to leave a bump. Then, you split the bump in two.

Bom dia meninas! Hoje trago-vos um post de "como fazer um penteado" =) Sempre quis aprender a fazer um laçarote com o meu próprio cabelo e o outro dia finalmente consegui, na realidade é muito fácil e simples. Como podem ver na primeira foto, façam um carrapito que depois dividam em duas partes.

Then, you grab the rest of the hair and pass it between the bump separation and behind the bow.

Depois, peguem na parte restante do cabelo e passem entre e por detrás do laçarote.

  

For last, grab that little end of hair with a clip, and there you go! A perfect hair do for a cute outfit. Do you like it? 

Por último, apanhem o bocadinho de cabelo que restou com um gancho, e voilá! Um penteado perfeito para um look querido. Gostam?

Worrying

I worry to much, about everything, and all the time. Is one of those defects that has no bright side and that I´ve been trying to work out (and I have already improve!). Does it happen to you as well?

Eu preocupo-me demais, por tudo e por nada, o tempo todo. É um de aqueles defeitos que não tem lado bom e que ao longo do tempo tenho tentado melhorar (e já tive algum sucesso!). Também vos acontece?

Os "Must" da Linha

Cascais Hot Dog Van - Boca do Inferno

La Siesta - Alges

Taberna da Praça - Forte da Cidadela, Cascais

Here I leave you some of my favorite places of the so called "linha", (right next to Lisbon). First, a classic, an special spot that is really dear to me, since it´s just next to where I live and I go there every single Sunday afternoon with my pap and my little sis to grab a bite, I can assure you that besides having great hot dogs, it has an amazing view, specially on sunsets. Also, there´s the La Siesta mexican restaurant in Algés, which has both great food and view over the river. And for last, I highly recommend you the Taberna da Praça in Cascais, which is a gourmet tapas restaurant, just delicious! Hope you guys find this tips useful and enjoy!

Deixo-vos aqui alguns dos meus lugares favoritos para comer na linha. Primeiro, um clássico, um lugar especial para mim dado que para além de ficar ao pé de onde moro, vou todos os finais de tarde com o meu pai e com a mana. Posso dizer-vos que, além de terem óptimos cachorros quentes, tem uma vista linda, sobretudo ao por do sol. Também gosto imenso do restaurante mexicano La Siesta, em Algés, que tem tanto boa comida como uma bela esplanada com vista sobre o rio. Por último, recomendo vivamente a Taberna da Praça em Cascais, um restaurante de tapas gourmet simplesmente deliciosas! Espero que estas dicas vos sejam de alguma ajuda e que desfrutem!

Sounds Familiar?

Bright & Shine

Shorts - Zara

Shirt - Moonsoon

Bag - Bimba & Lola

Shoes - Fly London

Playing Dress-Up

Sorteio - Giveaway | Creme Anti-estrias Mama Mio

If like me, you have strecht marks, (you can check on my latest post about it here). I bring you a Giveaway that´s just perfect for you. All you have to do to participate is leave here a comment with your name, email, and follow the blog  (Google Friend Connect, Bloglovin and Facebook) and Cuide de Si on Facebook. The winner will be announced on the afternoon on Wenesday 14th of August and chosen by the http://www.random.org/ (random number generator). 

Good luck!

Eu sofro de um mal que partilho com muitas mulheres e que levo anos a tentar combater sem resultados, até agora, as estrias. Sempre experimentei cremes que, ou não me ajudaram em nada, ou atenuaram ligeiramente ou então simplesmente preveniram a aparição de novas estrias, mas até que experimentei o creme Goodby Stretcg Marks da Mama Mio não notei diferença notável, como já referi no post anterior, o qual podem ver aqui. Posso dizer-vos que depois de um mês a colocar religiosamente o creme todos os dias depois de uma exfoliação caseira, notei como uma data delas desapareceram, (perto de 50%) e as restantes ficaram consideravelmente mais finas e muito menos profundas. Agora tem a oportunidade de ganhar um creme (no valor de €)! Tudo o que tem que fazer é deixar aqui um comentário com o vosso nome, email, e seguir o blog (Google Friend Connect, Bloglovin e Facebook) e o Facebook de Cuide de Si. O vencedor@ será anunciad@ na 4ta feira a tarde de 14 de Agosto e escolhid@ por meio de http://www.random.org/ (gerador aleatorio de número).

Boa sorte!

Before I Die #15

Remember

Abertura Victoria´s Secret - Aeroporto de Lisboa

Catarine, Cláudia, Teresa, Marta, Mia, (me/eu), Inês, Inês, e Vanessa

O novo espaço do Aeroporto de Lisboa, cheio de luz, aberto e confortável, que para além da nossa querida Victoria´s Secret, conta com novas lojas como a Fnac, a Pandora ou a Springfield.

Com a Teresa e a Marta

The moment we´ve all been waiting for, the new Victoria´s Secret store has finally opened on the Lisbon Airport! I´ve spent a lovely afternoon in the great company of fellow bloggers, where we hit the 1st store of the brand in Portugal. From mousturizers, body shower and perfumes, to handbags, accessories and... pantties! It has everything to make both portuguese women and men really happy. Have you already got the chance to take a look?

O momento pelo que estávamos a espera chegou, finalmente abriu a loja da Victoria´s Secret no novo espaço do Aeroporto de Lisboa! Passei uma tarde muito agradável junto com outras colegas bloggers (companhia 5*´s!), onde demos um saltinho ao 1ro espaço da marca na península ibérica. Desde cremes, géis de banho e perfumes, a malas, accessórios e claro... cuequinhas! Tem tudo para fazer as delicias tanto das mulheres como dos homens portugueses. Já tiveram oportunidade de viajar e dar uma espreitadela?

Boyfriend VS Fridge

Every single time I have a fight with my bff I attack the fridge, since it seams that one relationship takes over the another, but the price to pay is the diet. Why is it that we use food or shopping as getaways on this kind of situations?

Sempre, cada vez que tenho uma discussão com o meu mais que tudo ataco o frigorífico, parece que uma relação substitui a outra e o preço a pagar é que a dieta vai pelo cano a baixo. Porque será que utilizamos a comida ou as compras para satisfazer necessidades psicológicas? 

Penelope Cruz & Irina Shayk for L´Agent Provocateur

Lately it´s all about sensuality. Personally, my 3 favorite lingerie brands are Victoria´s Secret (of course), La Perla (yeah, love it, but can´t afford it!) and L´Agent Provocateur. This last has count with all kind of famous beautiful women on their campaigns, including Penelope Cruz, but this time the spanish actress is behind the screen directing the last promo video, which I share with you here. You can see personalities such as Irina Shayk, Natasha Yarovenko, Goya Toledo and Cristina Piaget. Also the great Javier Bardem it self does a funny appearance at the end. For me a fantastic video, where sensuality it´s all around the place. But I must warn you, it is a lingerie clip, therefore a little bit over the tone. Eventhough, I hope you like it!

 Ultimamente parece que tudo se trata sobre a sensualidade. Pessoalmente, as minhas 3 marcas de lingerie favoritas são a Victoria´s Secret (como não podia deixar de ser!), La Perla (adoro, mas o meu bolso não dá para tanto) e L´Agent Provocateur. Este último tem contado nas suas campanhas com todo tipo de belezas famosas, incluindo a Penelope Cruz, a qual desta vez ficou detrás do ecrã para dirigir o último video promocional da marca, o qual partilho com vocês aqui. Conta com a presença de modelos como Irina Shayk, Natasha Yarovenko, Goya Toledo e Cristina Piaget. No final do clip, aparece também o grande Javier Bardem com uma intervenção bastante cómica. Para mim, um video fantástico, onde a sensualidade está por todo o lado. Mas devo avisar-vos, é um video, como bem diz o nome da marca, bastante provocador. Apesar disso, espero que gostem!

That Kind Of People

If there´s something I just can´t stand is cynical people. That kind of person that only does things by its own interests, being constantly fake, always doing or saying things just to please others, or just because they are mean. That kind of people that are always talking trash about everyone else, for the simple reason that they can´t deal with their own complex, its easier to say bad stuff about everyone else than to face their problems. I´ll be liying to you if I´d said that I´ve never done such a thing, but I really try to be conscious about it and try to avoid that kind of situations and feelings. But indeed there are some occasions  where we deal with that kind of people and we just smile, but on the inside we are just thinking "F*** You!"

Se há uma coisa que não suporto neste mundo é gente cínica. Aquele género de gente interesseira e falsa, que constantemente dizem uma coisa mas pensam e fazem outra, só para agradar os outros ou simplesmente por maldade. Aquela gente que passa a vida a maldizer porque não sabem lidar com os próprios complexos, é mais fácil falar mal dos outros do que encarar os nossos próprios problemas. Mas estaria a mentir se vos conta-se que sou uma santa e que nunca fiz tal coisa, mas tento ter consciência disso, chamem-me inocente, mas prefiro tentar evitar esse género de situações e sentimentos. Mas há situações inevitáveis, em que encaramos pessoas desse género em que simplesmente sorrimos, mas por dentro pensamos em mandar @ dit@ cuj@ dar uma bela de uma volta!