Trend Alert | Pony

Isabel Marant Jacket - Helmunt Lang Vest - Burberry Prorsum boots - Celine Bag 

Smythson Bag - Acne Boots - Victoria Beckham Skirt - Tods Loafers

Se há uma tendência que adoro para esta estação é o pony (fake, claro!). Normalmente vemos mais em accessórios como calçado e malas, mas agora chaga em força em todo tipo de peças de roupa. Eu pessoalmente adoro um bom casaco ou camisola com este tipo de acabamento. E vocês, já aderiram a esta tendência?

...

If there´s a trend that I love this season is pony (fake, of course!). Normally we see more of it in accessories such as bags and shoes, but now it´s coming strong on every kind of apparel. Personally, I love a nice pony jacket. How about you, have you already join this trend?

Looks

Street Style for Glamour Magazine | Punk Rock

Bag - Bimba & Lola

Biker Jacket - Mango

Shirt & T-Shirt - El Corte Inglés

Bracelets - Casa Batalha

Necklace - Uterque

Wonderlusting NY

                       

With Rumi Neely

         

   

With J. Manuel

Depois de duas magnificas semanas na maravilhosa cidade de Nova Iorque estou de volta em casa! Adoro perder-me pelas ruas, admirar as pessoas, e o ritmo non stop da cidade que nunca dorme. Todo um mundo a parte! A pesar de ter ido lá em trabalho, ainda deu para desfrutar de uma bela caminhada pelo Central Park, de dar um salto pelo Guggenheim e claro... de admirar as lojas. Realmente é uma cidade mágica, mas devo reconhecer que já tava com saudadinhas de casa =)

...

After two wonderful weeks on the great New York City I´m back home! I love getting lost on the streets, admiring it´s people and the non stop rhythm on the city that never sleeps. A hole different world! Even though I went there for business, I still got the time for a little walk on Central Park, to stop by the Guggenheim and of course... enjoy the shops. Really a magical city, but I must admit I was already home sick =)  

Apanhado Simples e Rápido | Fast and Easy Hairdo

          

          

          

          

          

Este apanhado é aqueles mesmo rápidos e verdadeiramente simples, ficando sempre bem (daí ser dos meus favoritos também! hehe). Trata-se de fazer o mesmo apanhado 3 vezes de seguida, primeiro, agarra-se um bocado de cabelo encima com um elástico, depois basta passar o cabelo restante cabelo entre o elástico e...voilá! Depois só basta repetir. Espero que gostem =)

...

This hairdo it´s really fast to do and sooo simple, getting it always right (that´s why it´s one of my faves! hehe). All you have to do it´s the same thing 3 times. Firts, you do a high ponytail with 1/3 of your hair, then you must pass the rest of the hair between the elastic and... voilá! All you have to do it´s repeat it. Hope you like it =)

Monday

O começo de mais uma semana! Finalmente tive um fim de semana em que realmente pude descansar e desfrutar (practicamente hibernar!). Boa semana =)

...

The beginning of another week! Finaly I got to rest  and enjoy this weekend (practically hibernating). Have a great week =)

Love, sing, live

Adoro a Audrey Hepburn, sempre amei, e só para reforçar a minha paixão por ela vi o clássico "ferias em roma", o qual simplesmente adorei! Só o final é que me deixou um bocado abanada mas definitivamente amei. E vocês, gostam de ver clássicos de vez em quando? O próximo na minha lista é o "My fair lady" =)

***

I love Audrey Hepburn, always did, and only to increase my admiration towards her I saw "Roman vacation" the other day, which I simply loved! The end wasn´t what I expected but I definitely loved it! How about you, do you enjoy watching classics? The next one on my list is "my fair lady" =)

BaByliss Miracurl | Perfect Curl Hair

                         
                                

Meninas! Depois de ter estado do outro lado do atlântico em trabalho levei comigo esta mega descoberta!!! Trata-se do Miracurl da Babyliss, um novo aparelho que faz uns caracóis e ondas maravilhosas, num ápice e da maneira mais fácil de sempre (olhem só a foto, o meu cabelo é super liso e ficou demais!). Eu estou apaixonada! Pelo que ouvi, não falta muito para chegar cá a Portugal, logo fiquem atenta meninas =)

...

Ladies! After being working on the other side of the Atlantic ocean I took with me this great discovery!!! The Babyliss Miracurl, which is a new device that does amazing curls and waves, in a blink of an eye and it´s just soooo easy (look at my pic, isn´t it a great result?). I´m in love! For what I heard, it wont be long until it arrives to Portugal, so stay tuned!

Laughter

Street Style | Leather & Lace

Top & Shoes - Zara

Necklace - Accessorize

Bag - Bimba&Lola

Mademoiselle C | Carine Roitfeld

                    

Anos depois do documentário "The September Issue", o qual retrata a edição do volume mais importante do ano da Vogue americana e da sua cabeça de serie, a incomparável Anna Wintour, chega o mais recente documentário sobre a odisseia a Carine Roitfeld, ex directora da Vogue França, no lançamento da sua nova revista, CR. Ainda não vi mas vontade não falta!

...

Years after "The September Issue" documentary, wich portraits the edition of the most important volume of the year of the american Vogue magazine, with it´s headmaster, the unique Anna Wintour, comes the newest documentary about the odissei of the ex-director of Vogue France, Carine Roitfeld, on the launch of her new magazine, CR. I haven´t just seen it yet but I´m definitely looking forward for it!

Before I Die #17

Trend Alert | Neopreno

Tibi Neoprene Dress

Topshop Neoprene Jacket

Marc by Marc Jacobs Neoprene Tote Bag

Há tanto tempo que tenho estado a espera deste momento! Finalmente vem ahi o neopreno! Sempre achei que se trata de um óptimo tecido, super original e cómodo, sempre e quando o corte e a aplicação sejam bem feitas. Estas são algumas das minhas peças favoritas, principalmente (como não podia deixar de ser!) a mala de Marc by Marc Jacobs. E vocês, gostam desta tendência?

...

I´ve been waiting so long for this moment! Finally the neoprene is here! I´ve always thought of it as a great material, very original and confortable, always and only if the cut and it´s application is well done. These are some of my favorites, mainly (of course!) the Marc by Marc Jacobs bag. How about you, do you like this trend?