Have Yourself a Merry Little Christmas!

Bom Natal mantinha!!! Toca comer e beber muito, abrir prendinhas e tar com as pessoas que são mais importantes para nós =)  

Merry Christmas guys!!! It's time to eat, open presents and most of all be with the people we love =)

Regrets

Não sei se é por medo, pela rotina e pela inércia, mas as vezes não sigo o meu instinto, aquilo que me diz contra toda ração para seguir em frente. No final de contas, arrependemo-nos dos comboios que não apanhamos. Pelo que acho que para este próximo ano uma das minhas resoluções será ser mais corajosa e confiar no "meu coração" (soa lamechas eu sei mas é verdade) hehe. Bom fim de semana!

...

I don´t know if it is because I´m afraid, or because of the routine and inertia, but sometimes I don´t follow my instincts, that voice that tells me against all reason to go ahead. In the end, we only regret the chances we dind´t take. For this reason I just realized that one of my new year´s resolution it´s going to be to truth my heart and be more brave (I know it´s kind of corny but it´s true) hehe. Have a nice weekend!

NYE | O Que Vestir na Passagem de Ano

Além do natal, vem ahi também a passagem de ano! O que significa um outfit a rigor digno da ocassião. Deixo-vos aqui algumas sugestões, onde para mim não pode faltar brilho, mas de uma forma elegante. Há de tudo, desde o LBD que não falha, a tons azuis e beiges perfeitos para este género de festas, mas para mim, nada como um belo macacão com saltos altos para marcar a diferença. E vocês, já escolheram o vosso look para este fim de ano?

...

Besides xmas, new years eve is coming! Which means dressing up for the occassion. Here I leave you some suggestions, where in my opinion there has to be some shine but in an elegant way. There´s a lot where to pick from the LBD that never fails to blue and beige tones perfect for this kind of parties, but for me the winner is a nice jumpsuit with high heels to make an statement. How about you, have you already chosen your NYE look?

Decisions

Esta frase resume a perfeição o ponto onde me encontro actualmente na minha vida. Ultimamente sinto-me a vontade com as minhas decições, e cada vez mais dou por mim a importar-me menos com o que os outros pensam delas, e sabem que mais? É uma sensação óptimaaaa!!! E a vocês, já vos aconteceu?

...

This phrase pretty much sums up the point where I stand in my life right now. Lately I´ve felt really confortable with my desitions, and I found my self carrying less of what others think of them, and you know what? It feels sooooo good!!! How about you, has it happen to you?

In Love With | Burberry Prorsum Pre-Fall 14

Para mim, as colecções de Pre-Fall estão cada vez mais interessante. Um claro exemplo disto, é o PF da Burberry Prorsum, a colecção está o máximo! Aqui deixo-vos as minhas peças favoritas, desde casacos com prints a saias e calças em jacard e pelo. Que acham?

...

For me, Pre-Fall colections are getting more interesting by the moment. A clear example of it is this PF from Burberry Prorsum, the collection is just amazing! Here I leave you my favorite pieces, from printed coats to jacard skirts and pants. What do you think?

Abertura Aristocrazy em Lisboa

A semana passada fui convidada a conhecer a 1ra loja da Aristocrazy em Portugal, e como não podia deixar de ser, não só adorei a loja tipo "boutique" (todo um mimo) como fiquei babada com tudo tudo tudo, pulseiras, anéis, colares relógios, nem sabia para onde me haveria de virar! Já era fã declarada da marca dos meus tempo em que vivi em Espanha, e esta noite só reforçou o facto. Esperemos que o Pai Natal seja bomzinho =) E vocês, já visitaram a loja?

...

Last week I was invited to see the first Aristocrazy store in Portugal, and of course, I didn´t just love the "boutique" store (so cute) as I drew for everything, from bracelets and rings to necklaces and watches, I didn´t know where to look! I already was a stated fan of the brand from the time I lived in Spain, and this night only reinforced that fact. Let´s hope Santa is nice to me this year =)

#WhipIt Labels Against Women | Pantene Philippines

                 

Eu sou uma pessoa que acho que não acredita na completa igualdade entre sexos, dado que homens e mulheres não somos de todo iguais, como diz a música "toda a gente sabe que os homens são brutos" ne? (brincadeirinha), mas acredito num equilibro e respeito mútuo e na igualdade de oportunidades. Hoje em dia, apesar de cada vez haver menos desigualdade, ainda há preconceitos muito fortes e machismo de cara ao sexo feminino. Deixo-vos aqui um video da Pantene Filipinas que adorei! Espero que gostem =)

...

I´m one those persons who doesn´t believe on the complete equality among men and women, since we´re totally different from each other, "boys will be boys" right? I do believe on a balance and mutual respect and equality of opportunities. Even though nowadays there´s less inequality, I think there still strong prejudice towards women. Here I leave you a video from Pantene Filipines that I just loved! Hope you guys like it =)

Willingness VS Difficulties

Porque um bocadinho de motivação nunca é demais =) Bom fim de semana!

...

Because a little extra motivation is never to much =) Have a great weekend!

A febre dos Cronuts

Anda tudo maluco com o mais novo "it snack" da temporada, nada mais e nada menos do que a mistura de dois pecados deliciosos (pecado ao quadrado!!!), o Cronut! Que como bem diz o nome é a mistura entre o donut e o croissant (ai ai!). Já nem a Heidy Klum nem a Leighton Leizark lhe ressistem e eu ando doida para experimentar, alguêm sabe de algúm lugar por Lisboa onde façam esta nova iguaria? Já experimentaram ou tinham ouvido falar?

...

Everyone´s gone crazy with the newest "it snack" of this season, a mix of two delicious sins (doble sin!!), the Cronut! As the name says, it is the mix of a donut and a croissant (ai ai!). Not even Heidy Klum and Leighton Leizark can´t resist it and I´m sooo looking forward to try it. Have you already taste one of these or heard about them?

Revista Livening | Rotina de Cuidados de Viagem

Últimamente não paro de viajar pelo que tive de "aperfeiçoar" os meus cuidados para que o meu corpo não acuse o cansaço, tanto por dentro como físicamente, logo podem dar uma espreitadela aos meus pequenos truques salva-vidas na revista Livening aqui. 

Já usavam alguma destas dicas? Quais são os vossos infalíveis companheiros de viagem?