Protect the Skin You Are In - By Marc Jacobs

On this time of the year we need to have special attention towards ours skin care and protection in order to avoid and limit the skin cancer risks. On this context, I think that the latest campaign from Marc Jacobs is genious, called "Protect the Skin You Are In", where all the winnings of this t-shirts go to the NYU Skin Cancer Institute. With the special collaboration of several artists and celebrities such as Victoria Beckham, Naomi Capbell, Adam Levine and Miley Cyrus, who din´t have any problems to take off their clothes for a good action. I wish there where more deeds like this =)

Nesta época do ano temos de ter especial atenção a protecção da nossa pele para evitar o risco de Cancro de Pele. Neste contexto, acho genial a mais recente campanha do Marc Jacobs "Protect the Skin You Are In", onde as vendas das suas t-shirts revertem a favor do Instituto de Cancro de Pele de NYU. Para o efeito contou com a colaboração de vários artistas e celebridades, como Victoria Beckham, Naomi Capbell, Adam Levine e Miley Cyrus, os quais não tiveram problemas em despirem-se para uma boa causa. Houve-se mais campanhas assim =)

New In

Pull & Bear

Zara

Stradivarius

As a real t-shirt lover I couldn´t resist to get this 3 ones, perfect for the sunny days to come! Wich one do you like the most?

Como uma autêntica amante das t-shirts, não consegui resistir e comprar estas 3, perfeitas para os dias de sol! (quando estes chegarem não é?). De qual gostam mais?

It´s T-Shirt Time!

I´m one of those girls who´s always stealing her boyfriends shirts. I don´t know why, but I think besides the sentimental side, they are edgy and confy. But sometimes I feel like I need the same kind of stuff but with a girly look, and It´s been quite hard to find, so lately I´ve been laying my eyes on these Yatt tees collection and this are my faves. Witch one do you like the most?

Sou de aquelas miúdas que adora vestir as camisas do namorado. Não sei porque, se calhar, para além do lado sentimental da questão, também há o facto de serem irreverentes e confortáveis. Mas as vezes apetece-me vestir qualquer coisa do género mas com um toque feminino, mas estas não são fáceis de encontrar. Para a minha sorte tenho dado uma vista de olhos nesta colecção da Yatt e estas são as minhas favoritas. De qual gostam mais?

Logo Tees

I´ve always been undecided between liking or not pieces with the brand´s logo, but I guess it all depends on how it is putted down. Recently there´s this huge trend around logo tees, here are some of my faves. What do you thing, hot or not?

Sempre estive indecisa se gostar ou não de peças com o logotipo das marcas, mas acho que no fim de contas tudo resume-se ao design e como é exposta. Recentemente tem surgido a tendência das t-shirts com logos, aqui estão algumas das minhas favoritas. O que pensam, gostam ou nem por isso?

Rocking Tees

One of the many many things I love about summertime is the fact that I can simply grab a t-shirt and a pair of shorts and feel awesome, been confortable, and without having to give it a second though. Well, that task gets even easier for me avery time I see Yatt´s Tees collection. I haven´t decide yet which I´m gonna buy, any advices?

Uma das muitas muitas coisas que gosto do tempo de verão é o facto de poder simplesmente enfiar uma t-shirt pela cabeça e vestir um par de shorts para sentir-me óptima, confortável e sem ter de ter uma grande trabalheira a pensar. Bem, não é que essa tarefa se torna muito mais facil para mim quando vejo as t-shirts da Yatt. Ainda não decidi qual destas ei de comprar (são as que mais gosto e tou super indecisa!), algum conselho?

Who Said Different = Bad?

I´m one of those girls that likes to get preppy time to time, but I can´t denied that my favorite piece of cloth in the hole world is definitely a nice graphic t-shirt. But some times finding "the one" turns out to be a though task, either because there isn´t noting interesting at the regular stores or because everyone has the same and you want to have an unique piece (of course!), so... how can you get a really nice tee that no one has? Personally, I like to buy online at stores that aren´t available (at least not generally) in my country, like Forever 21, which I´m totally crazy about! These are some of the ones that I´ve been lately thinking to buy, which one would you choose? 

Sou daquelas raparigas que gosta de se arranjar de vez em quando, mas não consigo negar que a minha peça de roupa favorita no mundo inteiro é definitivamente uma boa t-shirt gráfica. Mas as vezes encontrar "a tal" é uma tarefa ardua, ou porque não ha nada interesante nas lojas normais, ou porque toda a gente tem a mesma e tu queres uma peça única (claro!), então... como posso ter uma "tee" mesmo gira e que ninguém tenha? Pessoalmente, gosto de comprar online en lojas que não estão disponíveis (pelo menos não geralmente) no meu pais, como Forever 21, pela qual sou completamente maluca! Estas são algumas das que ultimamente tenho pensado comprar, qual escolherias?

Golden Rule: The Outrageous T-Shirt

There is a saying in Spain: "antes muerta que sencilla", which means " rather die than be simple", but what this really says is that a woman must always be dress up. I do agree with this statement but it doesn´t mean you can not be confortable by wearing a t-shirt and still look up your best. In my case, it´s one of my golden rules since I LOVE t-shirts! Specially the ones that are different and irreverent, as the case of this Eleven Paris tees. Pick one of them with a pair of black, golden or colorful leggings, can have any applications (glitter, lace...the sky is the limit!) with biker boots and a long vest open and you will rock it for sure.

Ha um proverbio em Espanha que diz "antes muerta que sencilla", que quer dizer "prefiro morrer a estar simple", mas o que isto diz na realidade é que uma mulher deve sempre vestir-se a rigor. De facto eu concordo com este ponto de vista mas não significa que não possas estar confortável vestindo uma t-shirt e continuar no teu melhor. No meu caso, esta é uma das minhas regras de ouro já que ADORO t-shirts! Especialmente as que são diferentes e irreverentes, como é o caso destas tees da Eleven Paris. Escolhe uma com um par de leggings pretos, dourados ou as cores, podem até ter aplicações (brilhantes, renda.... O ceu é o limite!) com umas botas de motard e um colete longo aberto e arrasaras de certeza.

Quem nunca suspirou pelo Chuck Bass?

Quem não adora simplesmente a irreverência e lata descomunal do nosso querido Chuck Bass???
Esta foi a minha mais recente aquisição, que bela t-shirt, com um shorts giros e um blazer preto.... "He´s mine bitch!"