Friday, December 30, 2011

Xmas Dinner #1

Xmas dinner is also also a special time to get preppy. Here is my gorgeous little sister, doesn´t she look great? And my other love, my dog Fofa, she is indeed the cuttest thing ever!

O jantar de natal é também uma desculpa especial para por-nos todas giraças. Aquí deixo-vos a minha maninha linda, não está um espanto? E o meu outro amor, a minha cadelinha Fofa, e é mesmo a coisa mais querida de sempre!




















Dress: Zara A/W´10
Belt: Vintage
Shoes: Bimba & Lola A/W´10

Wednesday, December 28, 2011

Santa Knows Me Well

This year, since our pockets are lighter thanks to this endless crisis, I didn´t want to ask for much, but "Santa" knows me well, and he did just fine. This proves that even the smallest things are the greater one. I´m just trilled with all my new stuff!

Este ano, como os nossos bolsos estão mais ligeiros graças a esta crise interminável, não quis pedir muita coisa, mas o "pai natal" conhece-me bem, e saiu-se lindamente. Isto prova que mesmo as coisas mais pequenas são as melhores. Não podia estar mais contente com as minhas coisinhas novas!













Tuesday, December 27, 2011

Aging With Pride

There are women that definitely know how to age, they are proud of it, but of course, they take good care of them selfs, one way or another. Here I leave you with some great women that do not seem to carry with them their real ages, but they do it with their head held high.

Há mulheres que definitivamente sabem envelhecer, estão orgulhosas disso, mas claro, tratam bem de si, de uma maneira ou de outra. Aqui deixo-vos com algumas grandes mulheres que não parecem levar todos esses anos as costas, mas fazem-no com a cabeça erguida.


Diane Keaton 65


Cher 65


Dana Delany 55


Geena Davis 55


Goldie Hawn 66


Iman 56


Jacyln Smith 66


Jamie Lee Curtis 56


Jane Fonda 73


Julianne Moore 51


Kim Basinger 58


Sigourney Weaver 56


Sophia Loren 77


Susan Sarandon 65


Vera Wang 62


Bo Derek 55