Hysteria

       

                     

Last Wenesday I was invited by Fox Life to attend the premier of the Hysteria movie, which is based on real events, about the Dr. that invented the vibrator on the XIX century as a way to treat women with hysteria. A great comedy that I higly recommend, that is, to whatch with your girlfriends to have a good laught.

 

Na passada 4º feira, a convite da Fox Life, fui a ante-estreia do filme Boas Vibrações (Hysteria em inglês), o qual está baseado em acontecimento reais, no Dr. que no século XIX inventou o vibrador como forma de tratar a doença da histeria. Uma comédia genial que recomendo altamente, isso sim, convêm irem na companhia de amigas para darem umas belas gargalhadas.

New In

Just couldn´t resist! Saw this two pais of shoes from Natura and had to brought them home with me, but on sales (today I´m wearing the golden ones hehe). Wich one do you like the most?

 

Não consegui resistir! Vi estes dois paraes de sandálias na Natura e tive de as trazer para casa comigo, isso sim, em promoção (hoje tenho calçadas as douradas hehe). De qual gostam mais?

Cinderella

Lady in Red

Chillin´

Skirt & Pashmina - Natura

Necklace - Las Mil y Una Noches

Shirt & T-Shirt - Zara

Watch - Swatch

Bracelet - Parfois

 

 

A perfect and simple look for a hot summer day, using white and blue combinations with a touch of red and gold to add that extra to the outfit. Do you like it!

 

Um look perfeito para um dia quente de verão, com misturas de brancos e azuis mais um toque de vermelho e dourado para dar um toque extra ao conjunto. Gostam?

New Needs

 

The Maslow pyramid of needs states in order, down-up, the basic human needs. Normally, physiological needs like food or shelter come first, but lately it seems that something else has got that place... Internet! Doesn´t it happen to you that nowadays you can´t just simply live without it? I guess when you get use to something you become dependent of it, like chocolate hehe

 

A pirámide das necessidades de Maslow mostra em ordem ascendente a importância das necessidades básicas do ser humano. Normalmente as necessidades físicas estão em primeiro lugar, como a comida ou abrigo, mas parace que últimamente há outra coisa a ocupar o seu lugar... a Internet! Não vos acontece que hoje em dia já não conseguem viver sem ela? Pacece que no final de contas, quando nos acostumamos a alguma coisa já não podemos passar sem ela, como o chocolate hehe

Mary, Queen of Prints

 

 

Mary Katrantzou

 

She is one of the uprising new fashion designers and she has been named "Queen of prints", a name that totally fits into her description. For me, her dresses are like fresh air on a hot summer day, they are truly refreshing the fashion industry, even fashionist and It Girls like the Delevingne sisters, Alexa Chung or Anna Dello Russo are already fans of the brand. What can I say? I´m totally surrended to her designs. Here I leave you some of my favourites, which one do you like the most?

 

Ela é uma das novas designers em ascenção e já foi chamada "rainha dos estampados", um nome que encaixa a perfeição. Para mim, os seus vestidos são como uma lufada de ar fresco num dia quente de verão, visto que refrescaram a industria da moda, onde até It Girls e fashionistas como as irmãs Delevingne, Alexa Chung ou Anna Dello Russo já se declararam fãns da marca. Que posso dizer? Estou completamente rendida aos seus desenhos. Aqui deixo-vos os meus favoritos, de qual gostam mais?

Anaikka

 

Exotic patterns and prints are on top this season, but I also like the fact that lately it seams that there are a lot of new fashion designers rising up from the Orient. That´s the case of Indian Anaikka. Here I leave you some of my favourite brand designs, which one do you like the most?

 

Os padrões exóticos estão de moda, mas o que eu gosto particularmente é o facto de que últimamente parece haver uma data de novos designers a surgir do Oriente, como é o caso da Anaikka. Aqui deixo-vos algumas das minhas peças favoritas da marca, qual é a vossa favorita?

Morning

 

It´s monday morning, and I can´t survive it withou my coffee! How about you? Do you also need it to kick of the day? Have a nice week!

 

É 2ª feira e não consigo sobreviver sem a minha dose matinal de café! E vocês, também precisam dele para arrancar o dia? Boa semana!

The Cape

I´m in love with this Victoria Beckham cape, isn´t it just perfect?

Ando apaixonada por esta capa da Victoria Beckham, não é linda?

Finally!

 

Finally my favourite time of the year is here! Can´t wait to wear summer clotes, take long swims on the sea and drink caipirinhas at the beach on sunset =) How about you, what are your plans for this summer?

 

Finalmente a minha época favorita do ano chegou! Mal posso esperar por vestir roupas de verão, dar longos mergulhos no mar e beber caipirinhas no fim de tarde numa esplanada a beira mar =) E vocês, quais são os vossos planos para este verão?

Getting Ready for Summer

 

1- Nivea Protect&Refresh and Protect&Bronze  2- Dyptique Eau De Lierre  3- Sephora Travel Kit  4- Eucerin After Sun and Sun Spray Protector  5- Hansaplast Feet Peeling  6- Elvive Solar Haircare  7- Risque Nailpolish  8- Braun Silk Epil 7 Spa

 

Summer time is a wonderful time of the year, but is also the time when our hair and skin gets more exposure, and therefore is mistreated. Here I leave you my tips and tricks for this time of the year. First of all, protection! I often use either Nivea or Eucerin Sun Screen (recently I´ve tried the new Nivea Protect&Refresh that is perfect for those really hot days, since it´s really fresh and cools you down). Also a good aftersun is indispensable! I love having my nails really colorful on summer time, but what I really like is to have a nice tan and have my nails painted in white, does a great effect. Another thing I always take care, but specially on Summer, is my hair, therefore I use the Solar Haircare line from Elvive, which is great. Do you use any of this products/tips? Any advices for an extra special summer care?

 

O verão é uma época do ano fantástica, mas também é a época em que a nossa pele e cabelo estão mais expostos e maltratados. Aqui deixo-vos algumas dicas para esta estação. O mais importante, a protecção! Normalmente uso ou os protectores da Nivea ou da Eucerin (recentemente experimentei o novo Protect&Refresh da Nivea o qual é óptimo para aqueles dias de calor em que estamos na toalha e precisamos de nos refrescar). Também um bom aftersun é indispensável para um bronzeado duradouro, bonito e saudável. Adoro ter as minhas unhas pintadas com cores fortes, mas o que realmente gosto é de ter um bom bronze e ter as unhas pintadas de branco, fica um contraste giríssimo. Também semrpe cuido do meu cabelo, especialmente nesta época, logo uso a gama Solar da Elvive, a qual é óptima. E vocês, utilizam algum destes produtos/dicas? Tem algum truque especial para o verão?

Power

 

Sometimes we do not even notice that we had the solution all the time in front of us, that indeed we had the power all along. This statement from the good witch form one of my favorite classics, The Wizard of Oz, helps me on those hard days, to think that if we really want, we can =)

 

As vezes não reparamos que temos a soloução mesmo a frente, que sempre esteve na nossas mãos o poder. Esta frase da bruxa boa de um dos meus clássicos favoritos, O Feitizeiro de Oz, ajuda-me nos dias maus, a pensar que se quisermos, podemos =)

Storage

Rakku Design

 

I have a great problem, I don´t have a place to keep all my sunglasses, and most of the time I go crazy looking for them, having no idea where I´ve put them! But I just discovered this sunglasses storage system from Rakku Design that it´s just perfect for me. Trouble is over =)

 

Eu cá tenho um grave problema, não tenho um lugar onde guardar os meus óculos de sol e a maioria das vezes dou em doida a procura deles. Mas descrobri recentemente este sistema da Rakku Design para guarda-los que é simplesmente perfeito para mim. O fim dos meus problemas =)

Life

Mirrow

Sunglasses - Rayban

Shirt & Skirt - Stradivarius

Sandals - Primark

Happy

Elie Saab, More than a Dress

 

Who said Elie Saab was only about dresses? Here´s it´s lattest acessory colection, a perfect match for any gown and occassion.The first one for me is just perfect!

 

Quem disse que Elie Saab é só vestidos? Aqui deixo-vos a mais recente colecção de accessórios, perfeitos para qualquer vestido e ocassião. A primeira para mim é perfeita!

And the winner is...

 

A vencedora do passatempo Look Natura é... a Raquel Sanchez Garcia! Muitos Parabéns! Nos próximos dias irei entrar em contacto contigo para ver os próximos passos do concurso. Para as restantes, não dessanimem, não tarda nada haverá mais miminhos a oferecer =)

The Perfect Match

Kenzo+Vans

There is something magical about two amazing brands that come together. That´s the case of kenzo and Vans! I know this colaboration started already a few months ago, but I just can´t help to "flirt" with them now that summer is right at the corner. My favourites are the blue ones, perfect with a nice pair of Boyfriend jeans! How about you?

 

Há qualquer coisa de mágico quando duas marcas se juntam. É o caso da Kenzo com a Vans! Sei que esta colaboração já aconteceu há uns meses mas não consigo parar da "namorar-los" agora que o verão está ahi a porta. Os meus favoritos são os azuis, são perfeitos para combinar com um par de boyfriend jeans! E vocês, de quais gostam mais?

Can´t Help It

 

I´ve always loved to eat, but lately I´ve been having a huge apetite (and not, I´m not pregnant hehe). The worst time of the year this could happen to me, since finally, the sun has come out. But in the end, all that matters is to stay healthy and enjoy life right? For me, eating is definitely a great hobby, love it!

 

Sempre gostei de comer, mas últimamente ando com um apetite voraz (e não, não estou grávida hehe). A pior altura do ano para acontecer, dado que, ao que parece, o sol finalmente decidiu aparecer. Mas na realidade, o qué interessa desde que sejamos saudáveis e felices certo? Definitivamente, comer para mim é um hobbie, adoro!

Heavy Metal

Asos

Uterque

Asos

Lanvin

Burberry

Is there someone arounfd here with the metal fever? Cause I´m starting to feel the temperature rising =) My favourites? The Silver Uterque sandals, just love them!

 

Há por aqui mais alguém com a febre dos metalizados? É que eu estou a começar a sentir a temperatura a subir =) As minhas favoritas? As sandálias prateadas da Uterque, lindas!