Monday

O começo de mais uma semana! Finalmente tive um fim de semana em que realmente pude descansar e desfrutar (practicamente hibernar!). Boa semana =)

...

The beginning of another week! Finaly I got to rest  and enjoy this weekend (practically hibernating). Have a great week =)

Love, sing, live

Adoro a Audrey Hepburn, sempre amei, e só para reforçar a minha paixão por ela vi o clássico "ferias em roma", o qual simplesmente adorei! Só o final é que me deixou um bocado abanada mas definitivamente amei. E vocês, gostam de ver clássicos de vez em quando? O próximo na minha lista é o "My fair lady" =)

***

I love Audrey Hepburn, always did, and only to increase my admiration towards her I saw "Roman vacation" the other day, which I simply loved! The end wasn´t what I expected but I definitely loved it! How about you, do you enjoy watching classics? The next one on my list is "my fair lady" =)

BaByliss Miracurl | Perfect Curl Hair

                         
                                

Meninas! Depois de ter estado do outro lado do atlântico em trabalho levei comigo esta mega descoberta!!! Trata-se do Miracurl da Babyliss, um novo aparelho que faz uns caracóis e ondas maravilhosas, num ápice e da maneira mais fácil de sempre (olhem só a foto, o meu cabelo é super liso e ficou demais!). Eu estou apaixonada! Pelo que ouvi, não falta muito para chegar cá a Portugal, logo fiquem atenta meninas =)

...

Ladies! After being working on the other side of the Atlantic ocean I took with me this great discovery!!! The Babyliss Miracurl, which is a new device that does amazing curls and waves, in a blink of an eye and it´s just soooo easy (look at my pic, isn´t it a great result?). I´m in love! For what I heard, it wont be long until it arrives to Portugal, so stay tuned!

Laughter

Street Style | Leather & Lace

Top & Shoes - Zara

Necklace - Accessorize

Bag - Bimba&Lola

Mademoiselle C | Carine Roitfeld

                    

Anos depois do documentário "The September Issue", o qual retrata a edição do volume mais importante do ano da Vogue americana e da sua cabeça de serie, a incomparável Anna Wintour, chega o mais recente documentário sobre a odisseia a Carine Roitfeld, ex directora da Vogue França, no lançamento da sua nova revista, CR. Ainda não vi mas vontade não falta!

...

Years after "The September Issue" documentary, wich portraits the edition of the most important volume of the year of the american Vogue magazine, with it´s headmaster, the unique Anna Wintour, comes the newest documentary about the odissei of the ex-director of Vogue France, Carine Roitfeld, on the launch of her new magazine, CR. I haven´t just seen it yet but I´m definitely looking forward for it!

Before I Die #17

Trend Alert | Neopreno

Tibi Neoprene Dress

Topshop Neoprene Jacket

Marc by Marc Jacobs Neoprene Tote Bag

Há tanto tempo que tenho estado a espera deste momento! Finalmente vem ahi o neopreno! Sempre achei que se trata de um óptimo tecido, super original e cómodo, sempre e quando o corte e a aplicação sejam bem feitas. Estas são algumas das minhas peças favoritas, principalmente (como não podia deixar de ser!) a mala de Marc by Marc Jacobs. E vocês, gostam desta tendência?

...

I´ve been waiting so long for this moment! Finally the neoprene is here! I´ve always thought of it as a great material, very original and confortable, always and only if the cut and it´s application is well done. These are some of my favorites, mainly (of course!) the Marc by Marc Jacobs bag. How about you, do you like this trend?

LBD

O famoso LBD tem vindo a salvar mulheres do desastre e da vergonha em milhares de ocasiões. Quando é preciso recorrer ao "desenrrascanço" não há nada melhor e mais seguro do que optar por um vestidinho preto. Não falha. É cómodo, praticamente não se suja e acima de tudo (há excepções obviamente!), mantém a elegância e a feminidade. E vocês, o LBD também é o vosso melhor amigo? Já vos salvou de alguma situação?

...

The famous LBD has been saving women all around the world from disasters and catastrophes on a thousand occasions. When we must "get things done" there´s no better or safers choice rather than a little black dress. You can´t miss it. It´s confortable, it barely gets dirty and above all (of course there are exceptions!), you can still be elegant and ladylike. How about you, is the LBD also your bff? Has it already saved you from any situation?

Amizade | Friendship

                         

Guinness Wheelchairs Basketball Commertial

O Outro dia vi este anuncio da cerveja irlandesa Guinness e fiquei arrepiada! Representa tudo aquilo que para mim é bom no marketing: Um excelente insight, uma forte componente engaging, e uma grande conexão com os valores da marca, mantendo um toque de realismo e sem tentar iludir o consumidor. O facto é que a cerveja é um ponto de encontro para muita gente, onde se partilham experiências, histórias e anedotas. Em fim, para mim um anuncio muito bem conseguido, espero que gostem tanto quanto eu!

...

The other day I saw this ad of the Guinness Irish beer and I even got chills! It stands for everything I think of good in marketing: An excellent insight, a strong engaging component, and a great connection with the brand´s values, keeping it realistic at the same time. The fact is that beer is indeed the meeting point of lots of friends, where they share experiences, stories and jokes. Well, for me it is a great ad and hope you enjoy it as much as I did!

Kindness

Two Letters: ME

Odeio quando certas pessoas em particular se metem onde não são chamadas, seja por cusquice ou por necessidade de controlo, há uma linha que acho que não se deve cruzar. Aquele cliché de darmos um dedo e agarrarem o braço! É simplesmente desgastante, além de uma falta de respeito.

...

I hate when people get into another people´s business without been call, either for gossip or just for the need to be in control, there´s a line I think it must not be crossed. That cliche of giving a finger and they pick the hole arm! It´s just frustrating and a total lack of respect.

Como Levar a Mala | How to Grab a Bag

Ultimamente parece que as alças das malas são mais uma parte ornamental do que propriamente utilitárias. Desde as passarelles as celebrities como a Victoria Beckham, parece que a nova forma de pegar a mala está mesmo para ficar. Eu pessoalmente gosto de ver, mas acho realmente pouco prático, a excepção das clutchs com fita exterior que aseguram a mão melhor. E vocês que acham? Aderiram a esta nova forma de levar as nossas malinhas?

...

Lately it seams that the bag straps are only ornamental and no longer used to carry our bags. From the catwalks to the celebrities like Victoria Beckham, this new way to grab the bag it´s here to stay. Personally I like to see it in other people, but I think is quite unpractical, except for the clutches with an exterior band that helps you to grab it better. What do you think? Do you already grab you bags like this?

Beautiful

Não interessa o que as pessoas digam ou pensem (ou até como nos olham), o importante as vezes é mesmo manda-las dar uma bela de uma volta e sentir-nos orgulhosas, independentemente de tudo!

...

Doesn´t matter what other people think or say (even how they look at us), the most important thing is to ignore them and feel proud of our selfs, no matter what!

Objeto de Desejo | Object of Desire

Nina Ricci´s FW13 Bags

As malas são a minha perdição e quando falamos das da Nina Ricci então perco a cabeça! Estas 3 beldades são da nova colecção FW13, não são lindas? Acho que não conseguiria escolher, e vocês?

...

Bags are my weak spot, and when we talk about Nina Ricci´s I just loose my mind! This 3 beauties are from the new FW13 collection, aren´t they just gorgeous? I couldn´t decide between them, how about you?

Apaixonada | In Love

          

Jonathan Saunders

Ando apaixonada por este top de riscas metalizado do Jonathan Saunders! É aquelas peças que obviamente não se vestem todos os dias e que não são particularmente fáceis de combinar, mas é tãooooooo giro! Gostam?

...

I´m in love with this metallic stripe top from Jonathan Saunders! It´s one of those pieces that obviously you can´t wear on a daily basis and it´s not easy to combine, but I like it sooo much! How about you?

Fim De Semana | Weekend

Finalmente vem ahi o fim de semana! Eu tenho de aproveitar ao máximo com a minha familia e bff dado que domingo de manhãzinha vou de viagem de trabalho quase 3 semanas. E vocês, tem planos especias? 

...

It´s finally weekend! And I have to make the most of it since Sunday early morning I´m leaving on a almost 3 weeks business trip. How about you, do you have any special plans for this weekend?

Workshop de Iniciação a Costura | Atelier VerdeMusgo

O fim de semana passado consegui finalmente riscar da minha lista de coisas a fazer mais um ponto: Aprender a costurar a máquina! Eu e a minha bff fomos ao Atelier Verde Musgo para um curso de iniciação a costura onde aprendemos as noções básicas de como trabalhar com a máquina paso a paso e aprendemos a fazer um saquinho. Simplesmente adorei! Gostei tanto tanto tanto que quero mesmo ver se continuo a aprender e até quem sabe e peço ao Pai Natal uma máquina =) Acabou-se ir a costureira para fazer bainhas hehe

...

Last weekend I finally got to do one of the things I had on my Bucket List: Learn how to sew on a sewing machine! Me and my bff whent to the Verde Musgo Atelier and totally loved it! We learned the basic notions and we even made a little bag. Just loved it! In fact, I loved it so much that I intend to keep on learning, I might even ask Santa for a machine this next Christmas =)

Full-Time

Há pessoas que valem a pena, e há pessoas que não, logo mais vale investir o tempo nas que realmente o merecem não acham?

...

There´re people who are worth having in our lifes, and there´re others that don´t, so I guess it´s really for the best to invest our time on the people who deserved it right?

Let´s Go to the Beach

Ainda podemos dizer que há bom tempo, e como não podia deixar de ser, tive de aproveitar ao máximo o fim de semana passado para ir a praia! Adoro ir ou com uma túnica ou vestidos soltos ou então com um par de calções de ganga com uma t-shirt ou blusa engraçados mas soltos. Adoro esta blusa, pelo tecido, pelo padrão e pela mistura improvável do verde agua e do cor de rosa shock! Que acham?

...

It seams the weather stills gracing us with sun and warm, so as it had to be, I had to make the most of it and go to the beach! I love wearing a little dress or a pair of jean shorts with a nice t-shirt or blouse, on this case, I had to share with you this blouse I love, cause it´s loose and comfortable, but also because of it´s print and the unlikely mix of green and pink colors! What do you think?

Na Pele | In Your Skin

Asos Leather Dresses

Sempre adorei casacos de cabedal, mas nunca apreciei realmente ver esse material em outras pecas de roupa, ate que vi estes vestidos na Asos! E'claramente uma tendência a ter em conta, mas para mim vai muito alem disso, e'uma questão de atitude =) e por aqui há muitas apreciadoras de cabedal?

...

I´ve always loved leather jackets, but I´ve never really learn to like that kind of material on other pieces, until I saw this dresses at Asos! No one can´t denie that it´s a clear trend to take into consideration, but for me it´s more than that, it´s a matter of attitude =) how about you? Are you a leather lover?

Beyonce |´Till The End Of Time

                       

Amo esta música! Para além do video ser incrível (a Beyonce mexe-se como s´ela sabe!) anima-me sempre o dia =)

...

I love this song! Besides having an amazing video (Beyonce moves like no one else does!) it cheers me up =)

Desejo Oscuro | Dark Desire

Givenchy Lucrecia Bag

Lanvin Bag

Burberry Bags

E como nao podia deixar de ser, ca ando eu a espreitar coisinhas que nao devia e dou por mim a sonhar acordada! Adorava que estas 3 meninas seriam as minhas fieis companheiras na proxima temporada, de qual gostam mais?

...

It had to be, I just can't avoid picking at these cutties and so I found myself wondering and daydreaming! I'll love to have these 3 ladies as companions for the next season, which one do you like the most?