Don´t Worry

Finally, I can enjoy a nice getaway this weekend with my family =) How about you, do you have any plans to relax?

...

Finalmente, posso desfrutar de uma escapadela este fim de semana com a minha familia =) E vocês, tem planes para relaxar?

Haute Couture - Vionnet

Source: Images by Vogue.fr

This past week we have witnessed the magic of the Haute Couture fashion shows. Of course, some of my classic favorites where stunning as always, like Marchesa, Valentino or Elie Saab, but what really caught my eye this season was Vionnet´s collection. Here I leave you my favorite gowns, which one do you like the most?

Na semana passada fomos testemunhos da magia dos desfiles de alta costura. Claro que, alguns dos meus clássicos favoritos foram deslumbrantes como de costume, como foi o caso de Marchesa, Valentino ou Elie Saab, mas quem realmente me chamou a atenção nesta temporada foi a Vionnet. Deixo-vos aqui os meus vestidos favoritos, qual é o vosso?

Young & Stupid

Goodby Stretch Marks

I´m one of those gilrs that has a lot of problems with stretch marks! Along the years I´ve tried lot´s of different typer of creams, all good but no miracles. On the last month I aplied every single day the Goodby Stretch Marks cream from Mama Mia, available at www.cuidedesi.pt and it was a revelation! I´ve notice a huge difference since besides been more even, they are considerabily thinner.

But the cream alone doesn´t do all the magic, it is imperative to be aplied every single day. A special trick that does all the difference? A home meso-therapy with the help of the dermaroller, which is a role with micro-needles that make little holes on the skin to help the cream in order to better penetrate on the lower parts of the dermis. For those of you who prefer a more classic solution, do an exfoliation on the area, not only because you need your skin to be clean, but also because when it is irrigated (the blood comes up and your skin goes kind of red) the blood will help the cream to be absorved. I highly recomend it!

Sou daquelas miúdas que não costuma ter grandes oscilações de peso, mas quando tenho sofro de um grande mal, as estrias! Durante anos e anos experimentei todo tipo de produtos, alguns que não me fizeram rigurosamente nada, e outros que ajudaram bastante mas sem milagres. Bem, no último mês fiz a experiência de aplicar religiosamente todos os dias o creme Goodby Stretch Marks da Mama Mia, disponível em www.cuidedesi.pt e foi toda uma revelação! Noto uma diferença enorme, não só a pele está consideravelmente mais uniforme (as estrias não estão tão profundas nem vincadas) como também estão muito mais finas. Certamente não me desapareceram todas as estrias, mas em 1 mês nunca pensei notar uma diferença assim, sobretudo tendo em conta todos os cremes que já experimentei.

Mas o creme por si só não faz magia, é necessário aplica-lo todos os dias. Um truque que faz toda a diferença? Uma meso-terapia caseria com a ajuda do dermaroller, o qual é um rolo com micro agulhas (disponíveis em varios tamanhos) que faz umas micro punções na pele de maneira a que o creme consiga penetrar nas camadas inferiores da derme. Para quem prefere uma solução menos intrusiva, façam uma exfoliação, esfregando bem as zonas afectadas com uma esponja, dado que, não é só necessario que a pele esteja limpa, mas também que esteja irrigada (que o sangue suba a pele, a qual fica avermelhada), para que uma vez colocado o creme, o sangue absorva e ajude a penetrar melhor, aumentando o efeito do creme. Recomendo vivamente!

Pure Envy

HP Envy X2

HP Envy Rove

A semana passada estive na apresentação dos mais novos equipamentos da HP, desde tablets e pc´s a impresoras, e posso dizer-vos que tudo encaixa com a perfeição com a palavra "envy" (inveja!), que para além de descrever e resumir estes dispositivos, é efectivamente o nome de varios deles. Os meus favoritos? O HP Envy Rove, o qual é um PC desktop e portátil ao mesmo tempo dado que parece um tablet gigante! Tem o melhor de dois mundos, visto que é um ecrã gigante, que pode ser colocado em diversas posições, perfeito tanto para o trabalho como para divertir-nos com a familia e amigos. 

Também amei o HP Envy X2, o qual é um PC híbrido com um ecrã destacável, sendo que, como podem ver na 1ra foto, pode ser utilizado tanto como pc portátil como tablet, (com windows, não android, o que óptimooo) sendo de peso ligeiro e tendo um ecrã confortável de 11,6 polegadas, para mim, que preciso de mobilidade extrema é simplesmente perfeito! Além disso, desfrutamos no terraço do hotel CS Vintage (recomendo altamente para um fim de tarde) a aprender a fazer (e beber hehe) uns cocktails fantásticos para refrescar-nos nesta onda de calor, simplesmente uma tarde muito bem passada.

Life

The Bling Ring

                         

So curious about this movie, are you? Love to see Emma Watson in so many different parts, good for her!

 

Ando super curiosa por ver este filme, e vocês? Últimamente, adoro ver a Emma Watson em papeis tão diferentes e versáteis, bem por ela!

Sara

Sara Sampaio - Editorial BE Magazine

 

Another great editorial of our portuguese pride top model, Sara Sampaio, for BE Magazine and she looks just amazing! Had to share it with you guys =)

 

Outro grande editorial do nosso orgulho nacional no que refer a top models, a Sara Sampaio para a revista BE e está simplesmente incrível! Tinha mesmo de partilhar com vocês =)

Happy Friday!

 

It´s Fraday people!!! Have a great weekend =)

...

É 6ª feira meninas!!! Bom fim de semana =)

Blogger´s Battle Natura

Bloggers da esquerda a direita

Pegada Feminina - Devil Wears Louboutin - Diário de um batom - My Sweet Little Pie - A Melhor Amiga da Barbie - Marcas Por Amor - A Miúda dos Saltos Altos - Eu

 

No passado sábado teve lugar a votação final da Blogger´s Battle Natura, no Tuareg (Chiado) e foi uma tarde muito bem passada e em óptima companhia! Básicamente, cada uma das 8 modelos foram maquilhadas com a colaboração de Perfumes & Companhia e vestiram os looks Natura escolhidas pelas bloggers, para no final realizar uma votação para escolher as vencedoras. As 3 sortudas foram A Melhor Amiga da Barbie, Diário De Um Batom e My Sweet Little Pie, muitos parabéns meninas! Mas todos os looks e modelos estavam fantásticas (como podem ver na imagem encima), uma inspiração varida e para todos os gostos e feitios.

 

O look que escolhi junto com a minha modelo, a Raquel Sanchez Garcia, é um vestido óptimo para o verão, com accessórios para complementar o look e com uns botins pretos, tudo Natura, optando por um conjunto ideal para os festivais de verão, gostam?

Basic Needs

 

It´s Thursday and I just can´t get the day started without a coffee (it´s sacred!). Does it happen to you too?

...

É 5ta feira e não consigo começar o dia sem o meu cafezito (é sagrado!). Também vos acontece?

Dear Rachel

 

Rachel Zoe is known to be one of the best stylist of the moment and it´s always confirm just by looking at her! I´ve found this pic of her and I totally love the way she dressed her beach wrap, a perfect idea for these summer days don´t you think?

 

A Rachel Zoe é conhecida por ser uma das melhores stylist do momento e basta olhar para ela para ter a confirmar que tem de facto um estilo impecável! Encontrei esta foto dela e adorei como vestiu a canga, uma ideia perfeita para estes dias de verão não acham?

The Wall

Underwater

If you want to make the most of these summer days you better be prepared, get a nice sun screem, cool drinks and all the tech gadgets that can help you to have the best time! For me, an underwater camera like the Canon Powershot D20 is indispensable. I always have a blast making funny faces and all kinds of dives with my family and friends =) Also, now I don´t have to worry about the sand or the water, since the new Sony Xperia S is resistent to all that. And if you want to take a swim while listening to music now you can do it with the Sony Walkman W273. The perfect tech so I don´t have to worry about anything, my new summer best friends!

Se querem desfrutar ao máximo destes dias de verão o melhor é estarem preparadas, com um bom protector solar, bebidas frescas e os melhores "gadgets". Para mim, uma cámara subaquática é indispensável, como a canon Powershot D20. Adoro tirar fotografias na macacada na água com a familia e amigos =) Também já não tenho que me preocupar com a areia e com a água no telemóvel dado que o novo Sony Xperia S é resistente a tudo. E se quiserem dar um mergulho a ouvir música agora já podem com o Sony Walkman w273. É incrível como agora a tecnologia nos acompanha em todos os momentos, facilitando-nos a vida, os meus novos melhores amigos deste verão!

The Fairest

 

Feel good about yourself! Lately I´ve been trying to work on that matter... a lot! hehe

...

Sintam-se bem meninas! Ultimamente tenho andado a trabalhar nesse campo! hehe

Bloglovin´

Bloglovin´ 

Ladies! Have you heard? Google Reader (the list where you can check out and follow your favourite blogs) is shutting down today! But don´t worry, there´s a solution for all of us =) Bloglovin´! You can easily transfer all your list of the blogs you follow from Google Reader to Bloglovin´by clicking here. Don´t forget to follow The Princess Little Box!

 

Meninas! Já souberam? O Google Reader (onde aparecem a lista dos vossos blogs favoritos com as últimas novidades) vai fechar hoje! Mas não se preocupem, há uma solução para todas nós =) Bloglovin´! Podem facilmente transferir a lista de blogs que seguem do Google Reader para o Bloglovin´ aqui. E não se esqueçam de segui o The Princess Little Box!

New In - Green Lust!

Bag - Bimba & Lola

Shirt and Top - Natura

Sometimes it´s stronger than me, that instant love! That´s what happened to me with this 3 beauties (thank God they where in sales!). Casually, all of them are green! Seems like a perfect joyfull color for this time of the year doesn´t it?

 

As vezes é mais forte do que eu, é amor a primeira vista! Foi o que aconteceu com estas 3 coisinhas (Graças a Deus que estavam em saldos!). Casualmente, são todas peças em verde! Parece-me uma cor perfeita para esta altura do ano não acham?

Monday!

 

Another Monday! What bothers me the most is the unberable heat, it´s really hard to work this way, I feel like all my muscles suddenly have lost their strenght. Anyway, have a great week!

 

Outra 2ª feira! O que mais me chateia é este calor insuportável dado que me custa horrores trabalhar assim, fico super mole. De qualquer das formas, boa semana!

Hysteria

       

                     

Last Wenesday I was invited by Fox Life to attend the premier of the Hysteria movie, which is based on real events, about the Dr. that invented the vibrator on the XIX century as a way to treat women with hysteria. A great comedy that I higly recommend, that is, to whatch with your girlfriends to have a good laught.

 

Na passada 4º feira, a convite da Fox Life, fui a ante-estreia do filme Boas Vibrações (Hysteria em inglês), o qual está baseado em acontecimento reais, no Dr. que no século XIX inventou o vibrador como forma de tratar a doença da histeria. Uma comédia genial que recomendo altamente, isso sim, convêm irem na companhia de amigas para darem umas belas gargalhadas.

New In

Just couldn´t resist! Saw this two pais of shoes from Natura and had to brought them home with me, but on sales (today I´m wearing the golden ones hehe). Wich one do you like the most?

 

Não consegui resistir! Vi estes dois paraes de sandálias na Natura e tive de as trazer para casa comigo, isso sim, em promoção (hoje tenho calçadas as douradas hehe). De qual gostam mais?