Os "Must" da Linha

Cascais Hot Dog Van - Boca do Inferno

La Siesta - Alges

Taberna da Praça - Forte da Cidadela, Cascais

Here I leave you some of my favorite places of the so called "linha", (right next to Lisbon). First, a classic, an special spot that is really dear to me, since it´s just next to where I live and I go there every single Sunday afternoon with my pap and my little sis to grab a bite, I can assure you that besides having great hot dogs, it has an amazing view, specially on sunsets. Also, there´s the La Siesta mexican restaurant in Algés, which has both great food and view over the river. And for last, I highly recommend you the Taberna da Praça in Cascais, which is a gourmet tapas restaurant, just delicious! Hope you guys find this tips useful and enjoy!

Deixo-vos aqui alguns dos meus lugares favoritos para comer na linha. Primeiro, um clássico, um lugar especial para mim dado que para além de ficar ao pé de onde moro, vou todos os finais de tarde com o meu pai e com a mana. Posso dizer-vos que, além de terem óptimos cachorros quentes, tem uma vista linda, sobretudo ao por do sol. Também gosto imenso do restaurante mexicano La Siesta, em Algés, que tem tanto boa comida como uma bela esplanada com vista sobre o rio. Por último, recomendo vivamente a Taberna da Praça em Cascais, um restaurante de tapas gourmet simplesmente deliciosas! Espero que estas dicas vos sejam de alguma ajuda e que desfrutem!

Sounds Familiar?

Bright & Shine

Shorts - Zara

Shirt - Moonsoon

Bag - Bimba & Lola

Shoes - Fly London

Playing Dress-Up

Sorteio - Giveaway | Creme Anti-estrias Mama Mio

If like me, you have strecht marks, (you can check on my latest post about it here). I bring you a Giveaway that´s just perfect for you. All you have to do to participate is leave here a comment with your name, email, and follow the blog  (Google Friend Connect, Bloglovin and Facebook) and Cuide de Si on Facebook. The winner will be announced on the afternoon on Wenesday 14th of August and chosen by the http://www.random.org/ (random number generator). 

Good luck!

Eu sofro de um mal que partilho com muitas mulheres e que levo anos a tentar combater sem resultados, até agora, as estrias. Sempre experimentei cremes que, ou não me ajudaram em nada, ou atenuaram ligeiramente ou então simplesmente preveniram a aparição de novas estrias, mas até que experimentei o creme Goodby Stretcg Marks da Mama Mio não notei diferença notável, como já referi no post anterior, o qual podem ver aqui. Posso dizer-vos que depois de um mês a colocar religiosamente o creme todos os dias depois de uma exfoliação caseira, notei como uma data delas desapareceram, (perto de 50%) e as restantes ficaram consideravelmente mais finas e muito menos profundas. Agora tem a oportunidade de ganhar um creme (no valor de €)! Tudo o que tem que fazer é deixar aqui um comentário com o vosso nome, email, e seguir o blog (Google Friend Connect, Bloglovin e Facebook) e o Facebook de Cuide de Si. O vencedor@ será anunciad@ na 4ta feira a tarde de 14 de Agosto e escolhid@ por meio de http://www.random.org/ (gerador aleatorio de número).

Boa sorte!

Before I Die #15

Remember

Abertura Victoria´s Secret - Aeroporto de Lisboa

Catarine, Cláudia, Teresa, Marta, Mia, (me/eu), Inês, Inês, e Vanessa

O novo espaço do Aeroporto de Lisboa, cheio de luz, aberto e confortável, que para além da nossa querida Victoria´s Secret, conta com novas lojas como a Fnac, a Pandora ou a Springfield.

Com a Teresa e a Marta

The moment we´ve all been waiting for, the new Victoria´s Secret store has finally opened on the Lisbon Airport! I´ve spent a lovely afternoon in the great company of fellow bloggers, where we hit the 1st store of the brand in Portugal. From mousturizers, body shower and perfumes, to handbags, accessories and... pantties! It has everything to make both portuguese women and men really happy. Have you already got the chance to take a look?

O momento pelo que estávamos a espera chegou, finalmente abriu a loja da Victoria´s Secret no novo espaço do Aeroporto de Lisboa! Passei uma tarde muito agradável junto com outras colegas bloggers (companhia 5*´s!), onde demos um saltinho ao 1ro espaço da marca na península ibérica. Desde cremes, géis de banho e perfumes, a malas, accessórios e claro... cuequinhas! Tem tudo para fazer as delicias tanto das mulheres como dos homens portugueses. Já tiveram oportunidade de viajar e dar uma espreitadela?

Boyfriend VS Fridge

Every single time I have a fight with my bff I attack the fridge, since it seams that one relationship takes over the another, but the price to pay is the diet. Why is it that we use food or shopping as getaways on this kind of situations?

Sempre, cada vez que tenho uma discussão com o meu mais que tudo ataco o frigorífico, parece que uma relação substitui a outra e o preço a pagar é que a dieta vai pelo cano a baixo. Porque será que utilizamos a comida ou as compras para satisfazer necessidades psicológicas? 

Penelope Cruz & Irina Shayk for L´Agent Provocateur

Lately it´s all about sensuality. Personally, my 3 favorite lingerie brands are Victoria´s Secret (of course), La Perla (yeah, love it, but can´t afford it!) and L´Agent Provocateur. This last has count with all kind of famous beautiful women on their campaigns, including Penelope Cruz, but this time the spanish actress is behind the screen directing the last promo video, which I share with you here. You can see personalities such as Irina Shayk, Natasha Yarovenko, Goya Toledo and Cristina Piaget. Also the great Javier Bardem it self does a funny appearance at the end. For me a fantastic video, where sensuality it´s all around the place. But I must warn you, it is a lingerie clip, therefore a little bit over the tone. Eventhough, I hope you like it!

 Ultimamente parece que tudo se trata sobre a sensualidade. Pessoalmente, as minhas 3 marcas de lingerie favoritas são a Victoria´s Secret (como não podia deixar de ser!), La Perla (adoro, mas o meu bolso não dá para tanto) e L´Agent Provocateur. Este último tem contado nas suas campanhas com todo tipo de belezas famosas, incluindo a Penelope Cruz, a qual desta vez ficou detrás do ecrã para dirigir o último video promocional da marca, o qual partilho com vocês aqui. Conta com a presença de modelos como Irina Shayk, Natasha Yarovenko, Goya Toledo e Cristina Piaget. No final do clip, aparece também o grande Javier Bardem com uma intervenção bastante cómica. Para mim, um video fantástico, onde a sensualidade está por todo o lado. Mas devo avisar-vos, é um video, como bem diz o nome da marca, bastante provocador. Apesar disso, espero que gostem!

That Kind Of People

If there´s something I just can´t stand is cynical people. That kind of person that only does things by its own interests, being constantly fake, always doing or saying things just to please others, or just because they are mean. That kind of people that are always talking trash about everyone else, for the simple reason that they can´t deal with their own complex, its easier to say bad stuff about everyone else than to face their problems. I´ll be liying to you if I´d said that I´ve never done such a thing, but I really try to be conscious about it and try to avoid that kind of situations and feelings. But indeed there are some occasions  where we deal with that kind of people and we just smile, but on the inside we are just thinking "F*** You!"

Se há uma coisa que não suporto neste mundo é gente cínica. Aquele género de gente interesseira e falsa, que constantemente dizem uma coisa mas pensam e fazem outra, só para agradar os outros ou simplesmente por maldade. Aquela gente que passa a vida a maldizer porque não sabem lidar com os próprios complexos, é mais fácil falar mal dos outros do que encarar os nossos próprios problemas. Mas estaria a mentir se vos conta-se que sou uma santa e que nunca fiz tal coisa, mas tento ter consciência disso, chamem-me inocente, mas prefiro tentar evitar esse género de situações e sentimentos. Mas há situações inevitáveis, em que encaramos pessoas desse género em que simplesmente sorrimos, mas por dentro pensamos em mandar @ dit@ cuj@ dar uma bela de uma volta!

Yellow Mellow

Alexandra from Lovely Pepa

Sami from Mientras Me Visto

Viva Luxury

Olivia Palermo

Be You

The Jumpsuit

Shoes - Fly London

Sunglasses - Alehop

Jumpsuit & Shirt - Zara

Watch - Swatch

That Feeling

The Sex and the City is back on Fox Life, and I just can´t get enough! Love all their quotes, is like you are always learning something new or just feeling identified, does it happen to you too? Well, it happens to me with this quote, of course not in a literally sense, is one of my favorite ones!

A serie O Sexo e a Cidade voltou a Fox Life e não consigo largar a TV! Adoro as suas citações, parece que temos sempre qualquer coisa a aprender ou simplesmente sentir-nos identificadas, também vos acontece? Bem, pelo menos eu sinto-me bastante relacionada com a citação de encima, claro que não literalmente , mas é uma das minhas favoritas!

Protect the Skin You Are In - By Marc Jacobs

On this time of the year we need to have special attention towards ours skin care and protection in order to avoid and limit the skin cancer risks. On this context, I think that the latest campaign from Marc Jacobs is genious, called "Protect the Skin You Are In", where all the winnings of this t-shirts go to the NYU Skin Cancer Institute. With the special collaboration of several artists and celebrities such as Victoria Beckham, Naomi Capbell, Adam Levine and Miley Cyrus, who din´t have any problems to take off their clothes for a good action. I wish there where more deeds like this =)

Nesta época do ano temos de ter especial atenção a protecção da nossa pele para evitar o risco de Cancro de Pele. Neste contexto, acho genial a mais recente campanha do Marc Jacobs "Protect the Skin You Are In", onde as vendas das suas t-shirts revertem a favor do Instituto de Cancro de Pele de NYU. Para o efeito contou com a colaboração de vários artistas e celebridades, como Victoria Beckham, Naomi Capbell, Adam Levine e Miley Cyrus, os quais não tiveram problemas em despirem-se para uma boa causa. Houve-se mais campanhas assim =)

Something Else

Lately all I hear is people talking about the "ring fever" but what I really would love to have is this kind of nail ring, but I just can´t find it anywhere. Got to love it, right?

Ultimamente só oiço falar na febre do anéis, mas o que eu realmente gostava de ter era este género de anel de unha, mas não consigo encontra-lo em lado nenhum. Não é qualquer coisa?

Tryin´

Sometimes, we just got to take the risk, to take that leap of faith, after all, if you never try, you never know right?

As vezes temos de correr riscos, e simplesmente ter fé, ao fim de contas, se nunca tentamos nunca saberemos certo?

Bye Bye Red Eye

                       

You know I love a good guerrilha marketing action! Here I leave you what Douwe Egberts, a coffee brand, did on an airport in South Africa. They displayed a machine that had a facial recognition software that basically gave a free coffee for anyone who yawn in front of it! Isn´t it genious?

Sabem que adoro uma boa acção de marketing de guerrilha! Deixo-vos aqui o que a Douwe Egberts, uma marca de cafes, fez num aeroporto na África do Sul. Colocaram uma máquina de cafe com um software de reconhecimento facial que basicamente dava um cafe grátis quando alguém bocejava a frente! Não é de génio?