Sunday, March 31, 2013

New In


Pull & Bear


Zara


Stradivarius


As a real t-shirt lover I couldn´t resist to get this 3 ones, perfect for the sunny days to come! Wich one do you like the most?

Como uma autêntica amante das t-shirts, não consegui resistir e comprar estas 3, perfeitas para os dias de sol! (quando estes chegarem não é?). De qual gostam mais?

Thursday, March 28, 2013

Ethnic





Manoush



Natura Selection



Matthew Willianson


Muzungu Sisters


Bimba & Lola


Cantao



Manoush

This season it seems that it´s all about Ethnic. For me, is one of those trends that I live better in the summer, is more than just fashion, it is a state of mind. Often, when I need to get loose or to chill colourfull and ethnic pieces get me right in the mood (like today, here in Lisbon it´s an awfull weather and I´m wearing a red/oranged sweater to cheer up!). Here I share with you some ethnic pieces that I really like. How about you, do you like this trend?
 
Parece que esta temporada o estilo étnico vem com força. Para mim é uma de aquelas tendências que gosto mais de usar no verão, é mais do que moda, é um estado de espíritu. Normalmente, quando preciso de me relaxar ou de animar uso pelas coridas ou étnicas (como hoje, está um tempo péssimo por Lisboa e vesti uma camisola vermelho-laranja para animar-me um bocadinho!). Aqui partilho com vocês algumas peças étnicas que ando debaixo do olho. E vocês, gostam desta tendência?

Thankful

 
Because we must be always thankful, but specially at this time of the year, happy Easter!
...
Porque sempre devemos estar agradecidos, mas especialmente nesta época do ano, feliz Páscoa!

Wednesday, March 27, 2013

Jungle

                




 
 
 
I´m crazy about the Jungle collection by Parfois. Isn´t it just gorgeous?
...
Ando perdida de amores com a nova colecção Jungle da Parfois. Não é simplesmente linda?

Rule of a Lady


Tuesday, March 26, 2013

Lego Bags


Moschino


Chanel

Who would have know that those little toys that we used to play with as a child would influence our grown up toys: the bags! From Chanel to Moschino, it seems that lately it´s all about Lego inspiration. I think it´s a bold move but in my opinion, the rick payed off. I love the green Chanel! What do you think about this trend?
 
Quem diria que aqueles brinquedos pequeninos com os quais costumávamos brincar em criança se tornariam na influência dos nossos brinquedos de adultas: as malas! Desde a Chanel a Moschino, parece que ultimamente a inpiração Lego está em altas. Acho que é uma jogada insegura, mas na minha opinião, o risco compensou. Adoro a verde da Chanel! E vocês, que acham desta tendência?

Never Give Up

 
Sometimes, the only motivation left you´ve got is just "keep on going". But there get´s a point that you just can´t take it no more. I haven´t reach that point jet but it ain´t to far now, so I tell myself, "Don´t give up", always, always pushing forward, cause nobody it´s going to do it for us. How about you, how do you motivate yourselfs?
 
As vezes a única motivação é simplesmente "continuar a andar". Mas chega um ponto em que já não dá para mais. Ainda não cheguei a esse ponto mas também já esteve mais longe, logo digo para mim "não desistas", sempre, sempre em frente, porque ninguem o vai fazer por nos. E vocês, tem alguma técnica/dica de auto-motivação? 



Monday, March 25, 2013

Awakenings







Jessica Biel for Elle January 2013 edition
 
I´m totally in love with this Elle´s january 2013 editorial with Jessica Biel. She appears with some of the greatest designers of our days, from Mr. Louboutin to Giambattista Valli and she looks just amazing! My fave? the white jacket + cullote from G. Valli.
 
Adoro o editorial da Elle Americana de Janeiro com a Jessica Biel. Não só aparece acompanhada dos maiores nomes da actualidade, desde o Sr. Louboutin a Giambattista Valli, como o faz estando linda de morrer! O Meu favorito? O conjunto casaco + cullote branco de G. Valli.

Dreaming


Friday, March 22, 2013

Weekend!

 
The weekend is here and for sure it means party and rest! Have a nice weekend!
...
O fim de semana já está aqui e claro, é sinónimo de festa e descando! Bom fim de semana!

Jumps




Reformation Jumpsuit


Asos Jumpsuit
 
Since the spring has arrived but around here doesn´t seam that it´s going to stop raining any soom, we must give up on our spring fashion desires anyway! That´s way Í have my eye on this jumpsuits, some are better for a night out with the girls, and the one with the polka dots could even be used with a nice pair of red rainboots. How about you, do you often use jumpsuits? How do you combine them?
 
Dado que a primavera já chegou mas por estes lados parece que a chuva não tem intenções de parar, não significa que desistamos dos nossos pequenos desejos de primavera! É por isso que mesmo estando este tempo ando de olho nestes macacões. Alguns são perfeitos para uma saida a noite com as amigas, outros, como o macacão as bolinhas, podem ser usados com um belo par de galochas vermelhas. E vocês, costumam usar este tipo de peças? Como as combinam?

Thursday, March 21, 2013

Before I Die #14






Decisions

 
It is horrible when you reach a point of great doubt, when you must make a decision and you can just simply choose. One of those moments in life when it can change everything. You make a list of Pros and Cons and, still, aren´t able to decide, simply because your hearth tells you one thing and your mind another. Now, I´m facing one of those situations, thank God nothing that has to do with health, family or bff, but it still sucks. Anyway, I´m guessing I will do the right thing and follow my brains, but the hearth it´s talking real loud and it´s just so hard to ignore. Decisions, decisions.
 
É horrível quando nos deparamos num ponto de grande dúvida, quando devemos tomar uma decisão que simplesmente não podemos ignorar. Um desses momentos em que a tua vida pode mudar por completo. Fazes uma lista de Pros e de Contras e, mesmo assim, não se consegue tomar uma decisão porque o coração diz uma coisa e a cabeça outra. Neste momento, estou num desses pontos de inflexão, mas graças a Deus não se trata de nada relacionado com saude, familia ou namorado, mas não deixa de ser péssimo. De qualquer das formas, para já, acho que estou mais virada a fazer o correcto e seguir a cabeça, mas o coração fala alto e é tão dificil não dar-lhe ouvidos. Decisões, decisões.

Wednesday, March 20, 2013

Boyfriend





Asos Boyfriend Jeans
 
If there´s something I´ve always loved is the combination of boyfriend jeans with a nice pair of shoes. It´s just the perfect mix, is confy, it looks great, and doesn´t take to much efford or time and you can match them and wear them for almost every occassion. Here are some inspirations but next week I´ll be posting one of my looks with this kind of match. How about you, are you a boyfriend jean lover as well?
 
Há uma combinação que sempre adorei, é a das "boyfriend jeans" com um belo par de saltos. Para mim é simplesmente uma combinação perfeita, é confortável, fica lindamente e não requer muito esforço ou tempo para vestir, para além de que dá para quase qualquer ocasião (depende em como combinemos as peças claro!). Aqui estão algumas inspirações mas na próxima semana irei fazer um post com um look com este tipo conjunto. E vocês, são fãs das "boyfriend jeans" também?

Instant Language


Tuesday, March 19, 2013

On the Inside

 
Helena, from the HF Blog
...
Helena, do HF Blog




 
Funny thing, the street style doen´t always happen on the street (as the term says), there were great outfits on the inside of this Lisbon Fashion Week as well. What definitely caught my eye were all the neons and citrines around, but also minimalist black&white combinations (it never fails!) and ethnic looks. All inspiring.
 
É engraçado como o Street Style não acontece só na rua (como o nome indica), mas também se encontram grande outfits nos interiores da ModaLisboa. Das coisas que mais me chamaram a atenção destacam-se os neons e cítricos, mas também combinações minimalistas de branco e preto (nunca falha!) e looks étnicos. Todos eles uma grande inspiração.