About

Bemvindas!

O meu nome é Andrea Chinea, e descrever quem sou e de onde venho pode revelar-se uma tarefa mais difícil do que parece a primeira vista. Para quem tenha curiosidade e pachorra para ler, nasci na Venezuela, mas a maior parte da minha família é espanhola (da galicia e das ilhas canarias), porém vim morar para Portugal muito pequenina (com 9 anitos!), onde cresci e tenho vivido até agora. Logo acreditem ou não, sinto-me dos 3 lugares, o que por um lado é genial mas por outro faz de mim uma "estranja" onde quer que vá. 

Comecei este blog porque queria uma "caixinha" onde colocar tudo aquilo de que gosto, e assim partilha-lo com quem tive-se as mesmas paixões e curiosidades. Podem encontrar aqui quase de tudo: comida, viagens, música, os meus anúncios/campanhas favoritas (sim, sou dos lados do marketing), decoração, lugares, lifestyle, maquilhagem, truques e dicas, mas sobretudo, moda! 

Mesmo sendo o espanhol a minha língua mãe, decidi escrever este blog em inglês e em português por dois motivos: o 1º, ter uma língua que toda a gente do mundo pude-se ter uma hipótese de perceber, ao2ª, porque mesmo tendo imensos erros e gralhas (dos quais peço desculpas com antecedência), queria que este blog fosse português.

Espero pelas vossas opiniões e sugestões, para isso cá estamos =)

Beijinhos

***

A Princesa

Welcome!

My name is Andrea Chinea and describing who I am and where I come from isn´t an easy task. For those of you who are curious and have the patience to read this, I was born in Venezuela, but most of my family comes from Spain (Galicia and Canary Islands), however, I came to live in Portugal when I was just a little girl (only 9 years old!), where I grew up and have lived ever since, so, believe it or not, I feel that I and from each one of the 3 places, which, on one hand is great! On the other hand, I´m a foreigner anywhere I go.

I started this blog cause I wanted a "little box" where I could place everything that I like, so that I could share it with the people that have the same passions and curiosities. Here you can find almost anything: food, travels, music, my favorite ads/campaigns (yes, I come from marketing), decoration, places, lifestyle, make up. tricks and tips, but most of all, fashion!

Even though my first language is spanish  I decided to write this blog in english and portuguese for two reasons: First, to have a language that anyone in the world could have a chance to understand, and second, because despite all my grammar mistakes (which I apologize for in advance), I wanted this blog to be portuguese.

Hope to hear all your opinions and suggestions, that´s why we´re here for =)

Kisses

***

The Princess