Friday, June 29, 2012

Ready for Summer Time!

I´m one of those who puts on a pair of shorts as soon as it gets a little warm. So I have to get some new ones for this summer, the problem is I don´t know where to choose from, since I´m totally in love with all of this ones, decisions decisions!

Eu cá sou uma de aquelas pessoas que mal sai um raio de sol calça os shorts. Logo tenho de comprar uns para este verão, o problema é que não sei de onde escolher já que estou completamente apaixonada por todos estes... vai ser uma escolha bastante difícil!






Topshop Shorts

Wednesday, June 27, 2012

The Little Black Jacket

We all love Chanel, and what better to celebrate it than a tribute to one of it´s most iconic pieces, the black tweed jacket.By the hand of the genius Karl Lagerfeld, the revision of this classic has the collaboration of remarkable people such as Sarah Jessica Parker, Sofia Coppola, Alexa Chun and even the one and only Anna Wintour. I totally love the results, here are some of my favorite pics, which do you like the most?

Todos nos adoramos a Chanel, e que melhor do que a realização de uma homenagem com uma das suas peças mais representativas,  o casaquinho preto de tweed. Pela mão do génio Karl Lagerfeld, a revisão deste clássico conta com a colaboração de pessoas de renome como Sarah Jessica Parker, Sofia Coppola, Alexa Chun e até a propia Anna Wintour. Adorei o resultado! Aqui deixo-vos algumas das minhas fotos favoritas, de qual gostam mais?











Friday, June 22, 2012

A Treat for My Skin

Does it ever happen to you that you are walking on the street and passing in front of a store and wondering "another day i´ll check up on it", but you never do? Well, I came into this store which I´ve been wanting to see for a long time, and thank God that I´ve did it because it save my weekend since after a huge party on friday night, i needed desperately a full recovery. I founded Lush to have a very unique and interesting concept of fresh cosmetics, and to give it a try I bought this Anti-Catastrophe Mask since my face skin needed to be cleaned, moisturized and basically revived. It has completely fresh ingredients and no conservants, therefore it must be kept on the fridge and it last for 3 weeks, but I can asure you it is amazing! Also I´ve got a Figs and Leaves soap (which was really tough to chose among all the offer!) that has an incredible and different smell. So when I came out of the shower I felt brand new!

Nunca vos acontece irem numa rua onde passam por uma loja e ficam a pensar "um dia tenho de dar uma espreitadela" mas nunca acontece? Bem, este fim de semana fui a uma loja, daquelas que queria ir ha uma data de tempo, e graças a Deus que o fiz pois salvou-me o fim de semana visto que, depois de uma grande festa na sexta feira, estava a precisar desesperadamente de uma grande recuperação. Entrei então na Lush e fiquei logo surpreendida pelo conceito de cosmética fresca, e para experimentar trou-se  para casa a máscara Anti-Catastrofe, já que a minha pele precisava urgentemente de ser limpa, hidratada e no fim de contas, revivida. Achei imensa piada ao facto de ter ingredientes frescos e sem conservantes, pelo qual é preciso mante-la no frigorífico, aguentando 3 semanas, mas posso asegurar-vos que é genial de facto. Também aproveitei e levei o sabão de folhas e figos (o qual foi super difícil de escolher entre todos os que haviam!), e tem um cheiro incrível e diferente. Quando saí do chuveiro senti-me novinha em folha!


Lush Anti-Catastrophe Mascara


Lush Figs & Leaves Soap

Tuesday, June 19, 2012

Snow White










My lovely Sis looking gorgeous in a all-white outfit, perfect for summer!

A minha querida mana linda no seu conjunto branco, perfeito para o verão!


Monday, June 18, 2012

My New Best Friends

Ever since I tried Kiko for the first time, when I need something specific for a certain or purpose occasion I run off to the nearest store. And so I did last friday! This are the stuff that I´ve got and used immediately that same night, a great a pink blush, which first I thought it would be to pink, but as it turned out it lighted up my make up a great deal. Also i´ve bought  the powder foundation, besides being really natural it is waterproof and therefore long-lasting (it held on all night!). The primer is also a great tool, since i´ve noticed a big difference in the results when I use it before applying my make up. And last but not least, the toner, which has mint extracts and has a great cooler effect (I keep it on the fridge). So I came out of the store feeling great about the stuff that I´ve just got, and even happier as my wallet didn´t resent it.

Desde a primeira vez que experimentei a Kiko, cada vez que preciso de alguma coisa especial ou específica para alguma ocasião dou um pulo a loja que tiver por perto. E assim foi a passada sexta feira! Estas são as coisas que levei e que usei logo nessa noite. Um blush cor de rosa que, inicialmente, parecia demasiado rosa mas tem um efeito iluminador genial na maquilhagem. Também comprei a powder foundation, que para além de dar um efeito super natural, é waterproof e logo aguentou a noite toda!. O Primer também é uma bela ajuda, visto que noto uma grande diferença quando o uso de quando não antes de por a maquilhagem. Por último mas não menos importante, o Toner que tem extracto de menta e tem um efeito super refrescante (eu guardo-o no frigorífico, é óptimo para por assim fresquinho). Logo sai da loja feliz da vida com as coisinhas que tinha acabado de comprar e ainda mais tend em conta que não foi, nem de perto nem de longe, um golpe no bolso.



Saturday, June 16, 2012

Spotted



Steve Madden Shoes


Parfois Sandals



Pebble Necklace




Parfois Golden Necklace


Friday, June 15, 2012

Black & Gold











Shoes, belt & Skirt - Zara SS´12
Necklace - Mango Touch
Top - Topshop SS´12