A questão que se coloca para a VFNO é... Saltos ou rasos?

Acabou-se a espera, a Vogue Fashion Night Out é já amanhã! Claro que há cidades, como é o caso de Madrid, em que se realiza hoje a noite, mas a noite lisboeta da moda está marcada para dia 8 de Setembro. A 2da edição desta FNO no nosso pais não só promete igualar a do ano passado como supera-la em muitos aspectos. Com um percurso ampliado com a participação de varios espaços no Principe Real, para além de contar com uma exposição das capas Vogue mais memoráveis no nº60 da Rua Garret  até dia 11 deste mes. 

Cocktails, aperitivos, maquilhagens, música, sorteios, ofertas especiais, descontos, brindes e glamour são só algumas das coisas que nos espera nesta noite na capital. Devo reconhecer que não sou grande fã da t-shirt escolhida para este ano, posso concordar com o facto de que, a nivel de conceito, representa fielmente a palavra moda, mas teria gostado duma versão mais apelativa e lisboeta nesta edição. A grande questão que se coloca é... Saltos ou rasos? Eu vou arriscar pelos saltos mesmo sendo a calçada portuguesa (e ainda por cima inclinada!) um grandíssimo inimigo, mas sempre com os rasos na mala, just in case.

The wait is over, Vogues Fashion Night Out its tomorrow! Of course there are cities, like the case of Madrid, in which it will occur tonight, but the Lisbon night of fashion is set for the 8th September. The 2nd edition of this FNO in our country does not only promise to equal last year´s but also overcoming in many aspects. With an amplified area by the participation of several establishments at Principe Real besides counting with an exposition of memorable Vogue covers at nº60 of the Rua Garrett until the 11th of this month.

Cocktails, snacks, make up, music, raffles, special offers, discounts, gifts and glamour are just some of the things that we can expect from this night at the capital. I must admit that I´m not a great fan of this year´s t-shirt, I can agree that in fact it thruly represents the concept of the word fashion, but I would have rather a more appealing and "lisboeta" version of this edition. The big question is... Heels or sandals? I´m going to take my chances on heels even knowing that the portuguese sidewalk represents a huge enemy, nevertheless I will carry my sandals with me, just in case.