Better

 

Of course, for me this statement ain´t totally true, since I think pontuallity is a very important characteristic, but there are indeed situations that it´s better to be late than to be ugly, like a special romantic dinner, or when you are going to a party that you know your archi-enemy is going to be there and you must be at your best! When it comes to work situations, like meetings and presentations, that´s another story! Rather be late and ugly in that case hehe. How about you, do you have any other specific situation where you would apply this statement?

 

Claro que, para mim, esta premisa não é completamente verdade, dado que para mim a pontualidade é um atributo importantíssimo, mas existem de facto situações nas quais é melhor chegar atrasada do que feia, como um jantar romántico especial, ou uma festa onde vai estar a nossa arqui-enemiga e precisamos de estar no nosso melhor! Mas no que se refere a situações do trabalho, como reuniões e apresentações, prefiro de longe chegar pontual e feia caso necessário hehe. E vocês, há alguma outra situação específica onde aplicariam esta frase?